Сура Ибрахим — Аят 26

1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ» (калиматин хаби́са) — «скверное слово»: речь идёт о слове неверия и многобожия (ширк), то есть о лживом, порочном убеждении, лишённом всякого блага.

— «كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ» (кашаджаратин хаби́са) — «подобно скверному дереву»: имеется в виду дерево ханзаль (колоквинт), плоды которого горьки и бесполезны.

— «اجْتُثَّتْ» (иджту́с̱с̱ат) — «вырвано с корнем», «исторгнуто целиком».

— «مَا لَهَا مِن قَرَارٍ» (ма лаха́ мин кара́р) — «нет у него никакой устойчивости», то есть нет ни корня, ни опоры.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах приводит в этом аяте яркий образ, чтобы показать разницу между истиной и ложью. Скверное слово — а это слово неверия и придания Аллаху сотоварищей — Он уподобил скверному дереву, у которого нет ни крепкого корня, ни высокого ствола. Такое дерево вырвано из земли с корнем, оно не держится в почве и не тянется к небу: его легко вырывает ветер, и оно быстро погибает, не принося никакой пользы.

Так же и слово неверия: у него нет основания, на которое можно опереться, и нет блага, которое поднималось бы к Аллаху. Оно обречено на исчезновение, а дела того, кто его произносит, лишены благословения и не принимаются. Ложь, какой бы громкой и распространённой она ни казалась, по своей сути слаба и недолговечна, тогда как истина — подобна благословенному дереву с крепкими корнями и ветвями, доходящими до неба, — приносит пользу всегда и во все времена.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: Аллах сравнивает слова и убеждения с деревьями, чтобы мы поняли — у каждого пути есть свои плоды. Путь неверия и многобожия не даёт человеку ни опоры в этом мире, ни спасения в мире вечном. А путь веры в Единого Аллаха — это путь твёрдый и светлый, он возвышает человека и приносит ему добро в обоих мирах. Поэтому пусть наши сердца держатся за слово истины — свидетельство того, что нет божества, кроме Аллаха, — ведь это слово подобно дереву с крепкими корнями, чьи плоды никогда не иссякнут.