Ibraahiim · 25/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ibraahiim
تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٥
Tu`teee ukulahaa kulla heenim bi izni Rabbihaa; wa yadribul laahul amsaala linnaasi la`allahum yatazak karoon
📖 Af-Soomaali
oo siisa (Bixisa) Cunnadeeda Waqti kasta idanka Eebaheed dartiis, wuuna u yeelada Eebe tusaayaal Dadka inay waantoomaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada Qaarkood:

  • Ukulaha: Macneheedu waa midhaha ama khudaarta geedka.
  • Kulli Hiin: Macneheedu waa wakhti kasta, ama xilliga loo qadaray inuu midho dhaliyo.
  • Bi-idhni Rabbihaa: Iyada oo idanka Eebaha ah.

Tafsiirka:

Allaah Taaalaa wuxuu inoo sheegayaa tusaale fiican oo ah geed wanaagsan, kaas oo xididdadiisu si xooggan ugu dheggan yihiin dhulka, laamihiisuna ay kor u taaganyihiin cirka, wuxuuna si joogto ah u soo saaraa midho wakhti kasta, idanka Eebihiis. Sidaas oo kale, geedka iimaanku wuxuu leeyahay asal ku xidhan qalbiga mu'uminka, kaas oo ah yaqiin iyo rumeyn sax ah, laamihiisuna waa camalka fiican iyo akhlaaqda wanaagsan, kuwaas oo kor u kaca xagga Allaah, isla markaana uu ka helo abaalmarintiisa wakhti kasta.

Allaah wuxuu uga hadlayaa iimaanka inuu yahay geed wanaagsan, oo uu u qaybiyay qaybo: asal ku sugan qalbiga (rumeyn), laamo (hadal iyo camal), iyo midho (camalka fiican oo la aqbalo). Sida geedku u baahan yahay biyo iyo daryeel si uu u noolaado oo uu midho dhaliyo, sidaas oo kale iimaanku wuxuu u baahan yahay cilmiga iyo camalka si uu u koro oo uu u sii xoogaysto.

Allaah wuxuu dadka ugu sheegaa tusaalahan si ay u fikiraan oo ay u xusuustaan, waayo tusaaluhu waxay u fududeeyaan fahamka waxyaabaha culus, waxayna u dhow yihiin inay qalbiga ku waaraan.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

  1. Iimaanku waa geed xididdadiisu ku dheggan yihiin qalbiga, laamihiisuna waa camalka fiican, sidaas darteed waa inuu mu'uminku si joogto ah u camal falaa si uu u sii koro iimaankiisu.
  2. Camalka fiican wuxuu kor u kacaa xagga Allaah wakhti kasta, isagoo la aqbali doono hadduu ku salaysan yahay iimaan saxiih.
  3. Allaah wuxuu dadka ugu baraarujiyaa tusaalooyin si ay u fahmaan xaqiiqada, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo daryeelkiisa dadka.
  4. Mu'uminku waa inuu noqdaa mid faa'iido u leh dadka wakhti kasta, sida geedka midhihiisu ay faa'iido u yihiin wakhti kasta, isagoo dadka ugu tusaale fiican.


📜 Aayad 23-27 — Suurah Ibraahiim

23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
waxaana la gelin kuwii rumeeyey xaqa oo camal fiican falay Jannooyin ay socoto dhexdeeda wabiyadii iyagoo ku dhex waari idanka Eebe dartiis soo dhawayskooduna dhexdeeda waa salaan.
24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
ma ogtahay sida Eebe ugu yeelay Tusaale kalimada (Erayga) Fiican sida Geed wanaagsan oo laamaheediina samada (kor jiraan).
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
oo siisa (Bixisa) Cunnadeeda Waqti kasta idanka Eebaheed dartiis, wuuna u yeelada Eebe tusaayaal Dadka inay waantoomaan.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Kalimada (Erayga) xunna (Gaalnimada iyo xumaanta) waxay la mid tahay geed xun lagana rujiyey dhulka korkiisa oon sugnaan lahayn.
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
wuxuu ku sugaa Eebe kuwa rumeeyey xaqa Erayga sugan (ashaadada iyo xaqa) Nolosha adduun iyo Aakhiraba wuxuuna falaa Eebe wuxuu doono.
IbraahiimLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
25Aayad

Tarjumaad — Ibraahiim 25

Suurah Ibraahiim Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : oo siisa (Bixisa) Cunnadeeda Waqti kasta idanka Eebaheed dartiis, wuuna…

Suurah Aayad 25/52 — Suurah Ibraahiim إبراهيم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ibraahiim Maqal, Suurah Ibraahiim Tarjumaad, Suurah Ibraahiim mp3, Suurah Ibraahiim pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers