Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- تُؤْتِي أُكُلَهَا: Giver sine frugter.
- كُلَّ حِينٍ: På hvert tidspunkt, som Gud har fastsat for dens frugtsætning.
- بِإِذْنِ رَبِّهَا: Med sin Herres tilladelse og vilje.
- وَيَضْرِبُ اللهُ الْأَمْثَالَ: Og Gud fremstiller lignelser og sammenligninger.
Tolkning af verset:
Det gode træ – som nævnt i den foregående vers – bærer sine velsignede frugter på alle tidspunkter, som Gud har bestemt for det, med sin Herres tilladelse og vilje. På samme måde er troens træ: Dets rod er fast forankret i den troendes hjerte gennem viden og overbevisning, og dets grene er de retskafne handlinger og den gode moral, som løftes op til Gud og belønnes på ethvert tidspunkt. Troen lignes ved et træ, fordi et træ nødvendigvis har en fast rod, en oprejst stamme og en høj top – således kræver troen også hjertets bekræftelse, tungens udtalelse og kroppens handlinger. Gud fremstiller disse lignelser for menneskene, for at de kan tænke sig om, lade sig formane og drage nytte af dem, idet lignelser gør forståelsen lettere for dem, der har forstand.
Udledte visdomme og frugter:
- Troen er som et frugtbærende træ: dens frugter er de gode gerninger, som kommer på alle tidspunkter og aldrig ophører.
- Den troende er kendetegnet ved fasthed i troen og vedvarende gode handlinger, uanset tid og sted.
- Guds fremstilling af lignelser i Koranen er en nåde fra Ham for at gøre forståelsen lettere og vække fornuften.
- Lignelser er et effektivt pædagogisk redskab, der hjælper mennesker med at huske og lære af visdommen.
- Den, hvis tro er fast og oprigtig, vil se dens gode frugter i sit liv både i denne verden og i det hinsides – hvilket opmuntrer til at styrke troen og handle derefter.
📜 Vers 23-27 — Sura Ibrahim
Oversættelse — Ibrahim 25
Sura Ibrahim Vers 25 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Det producerer dens crop enhvere sæson idet formgav dens Lord…Sura Vers 25/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ibrahim Lyt, Sura Ibrahim Oversættelse, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Vers 23–27. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








