Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- "Ukulahá": sus frutos o cosecha.
- "Kulla ḥīn": en todo momento o tiempo.
- "Bi-idhni Rabbihá": con el permiso y la voluntad de su Señor.
Interpretación de la aleya:
Esta noble aleya continúa la parábola de la palabra buena, comparándola con un árbol bendito. Así como ese árbol da sus frutos en cada estación y en todo tiempo con el permiso de su Señor, de igual manera la fe del creyente no es algo estancado, sino que produce frutos continuamente: sus obras rectas, sus buenas palabras y sus acciones piadosas ascienden a Allah en todo momento, y recibe su recompensa constantemente. La fe se asemeja a un árbol firme: tiene una raíz sólida en el corazón mediante la certeza y la creencia sincera, un tronco erguido en la palabra de unicidad, y ramas elevadas que son las obras de los miembros del cuerpo. Así como el árbol necesita raíz, tronco y ramas, la fe requiere la creencia del corazón, la declaración de la lengua y la acción de los miembros. Y Allah presenta estos ejemplos y símiles a los seres humanos para que reflexionen, mediten y tomen conciencia, comprendiendo con claridad las verdades mediante estas comparaciones que acercan el entendimiento a las realidades espirituales.
Beneficios y lecciones que se extraen:
- La fe verdadera no es una creencia vacía, sino que se manifiesta en obras buenas y continuas que elevan al creyente en cada momento.
- El creyente productivo es como un árbol generoso: siempre da frutos, no se agota ni se detiene su bien, beneficiando a quienes lo rodean.
- La constancia en las buenas obras es señal de fe viva, pues la fe auténtica se renueva y produce resultados visibles en la vida diaria.
- Allah utiliza ejemplos sensibles y cercanos para enseñar a las personas, mostrando Su misericordia y deseo de guiarnos hacia lo que nos beneficia.
- El creyente debe aspirar a ser como ese árbol bendito: firme en sus principios, elevado en sus metas y generoso en sus aportes a la sociedad.
📜 Versículo 23-27 — Ibrahim
Traducción — Ibrahim 25
Sura Ibrahim Versículo 25 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Da su fruto en cada época con permiso de su…Sura Versículo 25/52 — Ibrahim إبراهيم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ibrahim Escuchar, Ibrahim Traducción, Ibrahim mp3, Ibrahim pdf. Versículo 23–27. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








