Ibrahim · 25/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ibrahim
تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٥
Tu`teee ukulahaa kulla heenim bi izni Rabbihaa; wa yadribul laahul amsaala linnaasi la`allahum yatazak karoon
📖 Kwa Kiswahili
Hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya Mola wake Mlezi. Na Mwenyezi Mungu huwapigia watu mifano ili wapate kukumbuka.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Uklah (أُكُلَهَا): Matunda yake.
  • Kulla Hini (كُلَّ حِينٍ): Kila wakati, yaani mara kwa mara bila kukoma.
  • Bi-idhni Rabbiha (بِإِذْنِ رَبِّهَا): Kwa amri ya Mola wake na mapenzi yake.

Ufafanuzi wa Aya:

Mti huu mzuri (uliotajwa katika aya iliyotangulia kuwa ni mfano wa neno zuri) hutoa matunda yake kila wakati kwa amri ya Mola wake, wala si kwa majira maalum tu. Vivyo hivyo, mfano wa imani ya mwenye kuamini: mzizi wake umethibiti moyoni kwa imani na yakini, na matawi yake ni matendo mema na tabia njema zinazopanda kwenda kwa Mwenyezi Mungu, na mtu hupata thawabu zake kila wakati kwa kufanya kazi za wema na kumuabudu Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu anawapigia watu mifano hii ili wafikirie na wakumbuke, na wapate kujifunza kutokana nayo, wakafuata njia ya haki na wakaiacha njia ya uovu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Imani ya kweli si ya msimu au wakati maalum, bali ni ya kudumu inayozaa matunda mema kila wakati — katika ibada, maamali, na maadili.
  2. Mwenyezi Mungu hupenda kuwafafanulia watu mambo kwa mifano ili kurahisisha uelewa na kuvuta nyoyo kuelekea kwenye ukweli.
  3. Muislamu anapaswa kuwa kama mti mzuri: mzizi imara katika imani, na matendo yake yanawafaa wengine kila wakati, si kwa wakati maalum tu.
  4. Kila tendo jema linalofanywa kwa ikhlasi kwa ajili ya Mwenyezi Mungu hupanda kwake na hupata thawabu, kama matunda ya mti yanavyoiva kila wakati kwa idhini ya Mola wake.
  5. Aya inatuhimiza kufikiri na kutafakari katika mifano ya Mwenyezi Mungu, kwani ndiyo njia ya kujikumbusha na kuongoka.


📜 Aya 23-27 — Sura Ibrahim

23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
Na walio amini na wakatenda mema wataingizwa katika Mabustani yapitayo mito kati yake, wadumu humo kwa idhini ya Mola wao Mlezi. Maamkio yao humo yatakuwa: Salaam!
24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
Hebu hukuona vipi Mwenyezi Mungu alivyo piga mfano wa neno zuri? Ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya Mola wake Mlezi. Na Mwenyezi Mungu huwapigia watu mifano ili wapate kukumbuka.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. Hauna imara.
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Mwenyezi Mungu huwatia imara wenye kuamini kwa kauli ya imara katika maisha ya dunia na katika Akhera. Na Mwenyezi Mungu huwaacha kupotea hao wenye kudhulumu. Na Mwenyezi Mungu hufanya apendavyo.
IbrahimFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
25Aya

Tafsiri — Ibrahim 25

Sura Ibrahim Aya 25 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hutoa matunda yake kila wakati kwa idhini ya Mola wake…

Sura Aya 25/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ibrahim Sikiliza, Sura Ibrahim Tafsiri, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Aya 23–27. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema