Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- തു’തീ ഉകുലഹാ: അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു.
- കുല്ല ഹീൻ: എല്ലാ സമയത്തും.
- ബിഇദ്നി രബ്ബിഹാ: തന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ അനുമതിയോടെ.
- യദ്രിബുല്ലാഹുൽ അംസാൽ: അല്ലാഹു ഉപമകൾ വിവരിക്കുന്നു.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ വിശുദ്ധ വചനത്തിൽ അല്ലാഹു തന്റെ വിശുദ്ധ വചനത്തിന്റെ മുൻഭാഗത്ത് പറഞ്ഞ "വിശിഷ്ടമായ വൃക്ഷം" എന്ന ഉപമയുടെ വിശദീകരണമാണ് നൽകുന്നത്. ആ വിശിഷ്ട വൃക്ഷം തന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ അനുമതിയോടെ എല്ലാ കാലത്തും തന്റെ ഫലങ്ങൾ നൽക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. ശൈത്യകാലത്തും വേനൽക്കാലത്തും ഫലം നൽകുന്ന ഈന്തപ്പന പോലെയാണ് അത്.
ഇതുപോലെ തന്നെയാണ് സത്യവിശ്വാസിയുടെ അവസ്ഥയും. സത്യവിശ്വാസത്തിന്റെ വൃക്ഷം അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. അതിന്റെ ശാഖകൾ അവന്റെ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉത്തമ സ്വഭാവങ്ങളുമാണ്. ഈ നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങൾ എല്ലാ സമയത്തും അല്ലാഹുവിങ്കലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെടുകയും അവന് പ്രതിഫലം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വിശ്വാസത്തിന് ഹൃദയത്തിലെ സ്ഥിരീകരണം, നാവുകൊണ്ടുള്ള പ്രഖ്യാപനം, ശരീരം കൊണ്ടുള്ള പ്രവർത്തനം എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് കാര്യങ്ങൾ അത്യാവശ്യമാണ്. അതുപോലെ ഒരു വൃക്ഷത്തിന് വേര്, തണ്ട്, ശാഖകൾ എന്നിവ അത്യാവശ്യമാണ്.
അല്ലാഹു ഈ ഉപമകൾ മനുഷ്യർക്ക് വിവരിച്ചുകൊടുക്കുന്നത് അവർ ചിന്തിക്കുവാനും പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുവാനും വേണ്ടിയാണ്. ഉപമകളിലൂടെയുള്ള വിശദീകരണം ബുദ്ധിമാന്മാർക്ക് കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കികൊടുക്കുന്നതാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- സത്യവിശ്വാസം ഒരു ജീവനുള്ള വൃക്ഷം പോലെയാണ്. അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നന്മകൾ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. വിശ്വാസി എല്ലാ സമയത്തും നല്ല പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ അല്ലാഹുവിലേക്ക് അടുക്കുന്നു.
- അല്ലാഹു ഖുർആനിൽ ഉപമകൾ വിവരിക്കുന്നത് മനുഷ്യർക്ക് കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുവാനും ചിന്തിച്ച് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുവാനും വേണ്ടിയാണ്. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും തെളിവാണ്.
- വിശ്വാസത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ ലോകത്തും പരലോകത്തും എല്ലാ സമയത്തും ലഭിക്കുന്നതാണ്. ഒരു മുസ്ലിം ജീവിതത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും അവന് പ്രതിഫലം നേടിക്കൊടുക്കുന്നതാണ്.
- ഉപമകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ചിന്തയും ബുദ്ധിയും ഉപയോഗിക്കാൻ അല്ലാഹു നമ്മെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് ഇസ്ലാമിക വിജ്ഞാനത്തിന്റെയും ചിന്തയുടെയും പ്രാധാന്യം വ്യക്തമാക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 23-27 — സൂറ ഇബ്രാഹീം
വിവർത്തനം — ഇബ്രാഹീം 25
സൂറ ഇബ്രാഹീം ആയത്ത് 25 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതിന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ ഉത്തരവനുസരിച്ച് അത് എല്ലാ കാലത്തും അതിന്റെ ഫലം നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും. മനുഷ്യര്ക്ക്…സൂറ ആയത്ത് 25/52 — സൂറ ഇബ്രാഹീം إبراهيم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഇബ്രാഹീം കേൾക്കൂ, സൂറ ഇബ്രാഹീം വിവർത്തനം, സൂറ ഇബ്രാഹീം mp3, സൂറ ഇബ്രാഹീം pdf. ആയത്ത് 23–27. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ഇബ്രാഹീം
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


