Surah Ibrahim — Câu Kinh 25

1. معاني الكلمات:

• تُؤْتِي: ban cho, mang lại, sinh ra.
• أُكُلَهَا: quả của nó, hoa trái của nó.
• كُلَّ حِينٍ: mọi lúc, mọi thời điểm theo ý Chúa định.
• بِإِذْنِ رَبِّهَا: theo sự cho phép và ý muốn của Thượng Đế (Allah).
• وَيَضْرِبُ: và Ngài đưa ra, nêu lên.
• الْأَمْثَالَ: những ví dụ, hình ảnh so sánh.
• لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ: để họ nhớ lại, ghi nhớ và rút ra bài học.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Cây tốt lành này — được ví như cây chà là — cho quả ngọt của nó vào mọi thời điểm theo mệnh lệnh và sự cho phép của Thượng Đế. Điều này giống như cây đức tin trong lòng người có đức tin: gốc rễ của nó vững chắc trong trái tim bằng kiến thức và niềm tin, còn cành lá của nó là những việc làm ngoan đạo và phẩm hạnh tốt đẹp, được dâng lên Thượng Đế và nhận được phần thưởng từ Ngài vào mọi lúc. Thượng Đế đưa ra những ví dụ và hình ảnh so sánh cho con người để họ ghi nhớ, suy ngẫm và rút ra bài học. Ngài nêu lên những ví dụ này vì trong đó có sự làm rõ thêm cho những người có trí tuệ và hiểu biết.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Đức tin chân chính giống như một cái cây tốt: gốc rễ vững chắc trong trái tim, cành lá vươn cao bằng lời nói và việc làm tốt đẹp.
• Người có đức tin luôn mang lại điều tốt lành, như cây cho quả ngọt, bất kể thời gian nào, theo sự cho phép của Thượng Đế.
• Thượng Đế dùng những ví dụ gần gũi để con người dễ hiểu, dễ ghi nhớ và dễ áp dụng vào cuộc sống.
• Việc suy ngẫm về những ví dụ trong Kinh Qur'an giúp con người nhận ra vẻ đẹp và sự hoàn hảo của đạo Islam.
• Đạo Islam khuyến khích con người làm việc tốt liên tục, không ngừng nghỉ, như cây luôn cho quả theo ý Chúa.
• Ai gieo trồng đức tin trong lòng mình sẽ gặt hái được những kết quả tốt đẹp trong cuộc sống này và ở Đời Sau.