ابراہیم · 25/52
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ابراہیم سۈرىسى
تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٥
Tu`teee ukulahaa kulla heenim bi izni Rabbihaa; wa yadribul laahul amsaala linnaasi la`allahum yatazak karoon
📖 ئۇيغۇرچە
پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنى بىلەن ۋاقتى - ۋاقتىدا مېۋە بېرىپ تۇرىدىغان ئېسىل دەرەخقە ئوخشايدۇ. اﷲ كىشىلەرگە ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن دەپ، ئۇلارغا نۇرغۇن تەمسىللەرنى كەلتۈرىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • تُؤْتِي أُكُلَهَا: مېۋىسىنى بېرىدۇ.
  • أُكُلَهَا: ئۇنىڭ مېۋىسى، يېمىشى.
  • كُلَّ حِينٍ: ھەر ۋاقىت، ھەر پەسىل.
  • بِإِذْنِ رَبِّهَا: پەرۋەردىگارىنىڭ ئىرادىسى ۋە ئىزنى بىلەن.
  • وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ: ئاللاھ تائالا مىساللارنى بايان قىلىدۇ.
  • لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ: ئۇلار ئەسلىگە ئېلىشى، ۋەز-نەسىھەت ئېلىشى ئۈچۈن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئىلگىرىكى ئايەتلەردە تىلغا ئېلىنغان مۇبارەك دەرەخ مىسالىنىڭ داۋامىدۇر. ئۇ دەرەخ ئۆزىنىڭ پاكىز ۋە ياخشى مېۋىسىنى پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنى ۋە ئىرادىسى بىلەن ھەر ۋاقىت، ھەر پەسىل بېرىپ تۇرىدۇ. بۇ يەردە ئىمان دەرىخىگە ئوخشىتىلىۋاتىدۇ: ئىماننىڭ يىلتىزى مۇئمىننىڭ قەلبىدە ئىلىم ۋە ئېتىقاد بىلەن مۇستەھكەم ئورنىغان، شاخلىرى بولسا ياخشى ئەمەللەر ۋە گۈزەل ئەخلاقلاردۇر. بۇ ئەمەللەر ھەر ۋاقىت ئاللاھنىڭ دەرگاھىغا كۆتۈرۈلۈپ، ئۇنىڭ ساۋابىغا ئېرىشىدۇ. شۇنىڭدەك، ئاللاھ تائالا كىشىلەرگە مىساللارنى بايان قىلىدۇ، ئۇلار ئەسلىگە ئېلىپ ۋەز-نەسىھەت ئېلىشى، ئىبرەت ئېلىشى ئۈچۈن. بۇ مىساللار ئەقىل ئىگىلىرى ئۈچۈن چۈشىنىشنى تېخىمۇ ئاشۇرىدۇ. ئىمان دەرىخىنىڭ ئاساسى قەلب بىلەن تەستىقلاش، تىل بىلەن ئېيتىش ۋە بەدەن بىلەن ئەمەل قىلىشتىن ئىبارەت. شۇڭا ھەر بىر مۇئمىن ئۆز ئىمانىنىڭ يىلتىزىنى مۇستەھكەم قىلىپ، ياخشى ئەمەللەر بىلەن شاخلىنىپ، ھەر ۋاقىت ياخشىلىق مېۋىسىنى بېرىشى كېرەك. ئاللاھ تائالا بىزنى ئەسلىگە ئېلىپ، ئىبرەت ئالىدىغان ۋە ئەمەلىيەتكە ئاشۇرىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 23-27 — ابراہیم سۈرىسى

23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
ئىمان ئېيتقان ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار، پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنى بىلەن، ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدىغان جەننەتلەرگە كىرىدۇ، ئۇ جەننەتلەردە مەڭگۈ قالىدۇ، (پەرىشتىلەر ئۇلارنى ھۆرمەتلەپ) سىلەرگە ئامانلىق بولسۇن، دەپ سالام بېرىدۇ
24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
اﷲ نىڭ مۇنداق بىر تەمسىل كۆرسەتكەنلىكىنى كۆرمىدىڭمۇ. كەلىمە تەييىبە (يەنى ياخشى سۆز، ئىمان كەلىمىسى) يىلتىزى يەرنىڭ ئاستىدا بولغان، شېخى ئاسمانغا تاقاشقان
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنى بىلەن ۋاقتى - ۋاقتىدا مېۋە بېرىپ تۇرىدىغان ئېسىل دەرەخقە ئوخشايدۇ. اﷲ كىشىلەرگە ۋەز - نەسىھەت ئالسۇن دەپ، ئۇلارغا نۇرغۇن تەمسىللەرنى كەلتۈرىدۇ
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
يامان سۆز (يەنى كۇفرى كەلىمىسى) زېمىندىن قومۇرۇپ تاشلانغان، ھېچقانداق قارارى يوق ناچار دەرەخقە ئوخشايدۇ
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
اﷲ مۆمىنلەرنى مۇستەھكەم ئىمان بىلەن دۇنيادا ۋە ئاخىرەتتە مەھكەم تۇرغۇزىدۇ. اﷲ زالىملا - نى گۇمراھ قىلىدۇ، اﷲ خالىغىنىنى قىلىدۇ
ابراہیمقۇرئان تىزىملىكى
52ئايەت
MeccanRevelation
25ئايەت

تەرجىمە — ابراہیم 25

ابراہیم سۈرىسى ئايەت 25 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەرۋەردىگارىنىڭ ئىزنى بىلەن ۋاقتى - ۋاقتىدا مېۋە بېرىپ تۇرىدىغان ئېسىل…

سۈرىسى ئايەت 25/52 — ابراہیم سۈرىسى إبراهيم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ابراہیم سۈرىسى ئاڭلاڭ, ابراہیم سۈرىسى تەرجىمە, ابراہیم سۈرىسى mp3, ابراہیم سۈرىسى pdf. ئايەت 23–27. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers