Ibrahim · 25/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Ibrahim
تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ۝٢٥
Tu`teee ukulahaa kulla heenim bi izni Rabbihaa; wa yadribul laahul amsaala linnaasi la`allahum yatazak karoon
📖 Da Hausa
Tanã bãyar da abincinta a kõwane lõkaci da iznin Ubangijinta! Kuma Allah Yanã buga misãli ga mutãne, mai yiwuwã ne, sunã tunãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • تُؤْتِي أُكُلَهَا: Tana ba da ’ya’yanta (amfaninta).
  • كُلَّ حِينٍ: A kowane lokaci da Allah ya ƙaddara ya zama lokacin ba da ’ya’ya.
  • بِإِذْنِ رَبِّهَا: Da iznin Ubangijinta da nufinsa.
  • يَتَذَكَّرُونَ: Su yi tunani su kuma tsine wa.

Tafsirin Ayar:

Wannan itaciya mai kyau (wadda aka kwatanta da kalmar tauhidi “Lā ilāha illallāh”) tana ba da ’ya’yanta masu daɗi a kowane lokaci da Allah ya ƙaddara, ba tare da tsayawa ba, bisa iznin Ubangijinta da nufinsa. Haka nan kuma itaciyar imani a zuciyar mumini: asalinta yana tsayayye a cikin zuciyarsa ta hanyar ilimi da yaƙini, kuma rassanta (aikatawa da kyawawan halaye) suna tashi zuwa sama kuma suna samun lada a kowane lokaci. Kamar yadda itaciya ke ba da ’ya’ya a kowane lokaci, haka mumini yake yin ayyukan alheri a kowane lokaci, kuma aikinsa yana tashi zuwa Allah. Allah yana buga wa mutane misalai domin su yi tunani su kuma tsine wa, domin misalai suna ƙara fahimtar mutane masu hankali.

Fa’idojin Ayar:

  1. Imani kamar itaciya ce mai rai: tana buƙatar kulawa da kiyayewa, kamar yadda itaciya take buƙatar ruwa da kulawa, haka imani yake buƙatar ta’a da ibada.
  2. Aikin mumini ba ya yankewa: yana ci gaba da tashi zuwa Allah a kowane lokaci, don haka ya kamata mumini ya kasance mai dagewa kan ayyukan alheri.
  3. Ƙaunar Allah da jin ƙai ga halitta: Allah ya bayyana mana al’amurra masu kyau ta hanyar misalai, domin mu fahimta mu kuma amfana.
  4. Kyawawan halaye da ayyukan nagari sune “’ya’yan” imani: duk wanda yake da imani nagari, ayyukansa za su zama nagari kuma masu amfani ga al’umma.
  5. Tunani da tsinkaya hanya ce ta kusantar Allah: Allah yana kwadaitar da mu mu yi tunani a kan misalansa domin mu tsine wa kuma mu kyautata imaninmu.


📜 Aya 23-27 — Surah Ibrahim

23وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ
Kuma aka shigar da waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai, a gidãjen Aljanna, kõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu sunã madawwamã a cikinsu da iznin Ubangijinsu, gaisuwarsu a cikinta "Salãm", (wãtau Aminci).
24أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
Shin, ba ka ganĩ ba, yadda Allah Ya buga wani mĩsali, kalma mai kyau kamar itãciya ce mai kyau, asalinta yanã tabbatacce, kuma rẽshenta yanã cikin sama?
25تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ۗ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Tanã bãyar da abincinta a kõwane lõkaci da iznin Ubangijinta! Kuma Allah Yanã buga misãli ga mutãne, mai yiwuwã ne, sunã tunãwa.
26وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ
Kuma misalin kalma mummũnã kamar itãciya mummũnã ce, an tumɓuke ta daga bisa ga ƙasa, bã ta da wata tabbata.
27يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَيُضِلُّ اللَّهُ الظَّالِمِينَ ۚ وَيَفْعَلُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ
Allah Yanã tabbatar da waɗanda suka yi ĩmãni da magana tabbatacciya a cikin rãyuwar dũniya, da cikin Lãhira, Kuma Allah Yanã ɓatar da azzãlumai, kuma Allah Yanã aikata abin da Yake so.
IbrahimJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
25Aya

Fassara — Ibrahim 25

Surah Ibrahim Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Tanã bãyar da abincinta a kõwane lõkaci da iznin Ubangijinta!…

Surah Aya 25/52 — Surah Ibrahim إبراهيم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ibrahim Saurara, Surah Ibrahim Fassara, Surah Ibrahim mp3, Surah Ibrahim pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers