Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Üküləha – onun meyvəsi, məhsulu.
- Hin – vaxt, zaman.
- Bə-izni Rəbbiha – Rəbbinin izni və iradəsi ilə.
- Yəzdribullahul-əmsal – Allah misallar çəkir, bənzətmələr verir.
- Təzəkkərün – öyüd-nəsihət götürərsiniz, düşünüb ibrət alarsınız.
Təfsir:
Bu mübarək ayədə Allah-Təala möminin imanını gözəl və bərəkətli bir ağaca bənzədir. Bu ağacın kökü yerin dərinliklərinə möhkəm bağlanmış, budaqları isə göyə ucalmışdır. O, Rəbbinin izni ilə hər vaxt, hər fəsildə öz meyvəsini verir. Eynilə iman ağacı da – kökü möminin qəlbində yəqin və etiqadla sabitlənmiş, budaqları isə saleh əməllər və gözəl xasiyyətlərlə göyə ucalmışdır. Bu ağacın meyvələri – yaxşı sözlər, xeyirxah əməllər və gözəl davranışlar – hər an Allah dərgahına ucalır və möminə həm dünyada, həm də axirətdə bəhrə verir.
Bu misalda dərin bir hikmət vardır: iman yalnız dildə deyil, qəlbdə kök salmalı, əməllərdə özünü göstərməlidir. Necə ki, ağac kökü olmadan yaşaya bilməz, iman da qəlbdə yəqin olmadan canlı qala bilməz. Necə ki, ağac meyvə verməklə yaşayır, iman da saleh əməllərlə canlanır və bərəkətli olur.
Allah-Təala bu misalları insanlara ona görə çəkir ki, onlar düşünüb ibrət alsınlar, öz həyatlarını bu gözəl mənzərəyə uyğun qursunlar. Çünki misallar insanın qəlbinə daha tez yol tapır, ağlını işıqlandırır və onu haqqa yönəldir. Bu ayə bizə öyrədir ki, imanımızı hər an canlı saxlayaq, onu gözəl əməllərlə bəzəyək və Allahın izni ilə həyatımızın hər anında xeyir və bərəkət axtaraq.
📜 Ayə 23-27 — İbrahim surəsi
Tərcümə — İbrahim 25
İbrahim surəsi Ayə 25 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O ağac Rəbbinin izni ilə öz bəhrəsini hər zaman verir.…Surə Ayə 25/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 23–27. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








