Sura Ibrahim — Versetto 26

Significato delle parole:

• "Kalimah khabithah": la parola impura, ovvero la parola della miscredenza e dell'associazione (shirk).
• "Shajarah khabithah": un albero cattivo, che è l'albero del coloquintide (hanthal), amaro e nocivo.
• "Ujtsat": sradicata, strappata via dalle radici.
• "Min fawq al-ard": dalla superficie della terra, poiché le sue radici sono superficiali e non penetrano in profondità.
• "Qarar": stabilità, radicamento, fermezza.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah, l'Altissimo, ha presentato l'esempio della parola buona – la parola del monoteismo e della fede – paragonandola a un albero benedetto, dalle radici profonde e salde, che si innalza verso il cielo e dona frutti in ogni momento, Egli presenta ora l'esempio opposto: la parola impura, che è la parola della miscredenza e dell'associazione ad Allah. Questa parola è paragonata a un albero cattivo, come l'albero del coloquintide, che viene sradicato dalla superficie della terra: le sue radici sono deboli e vicine alla superficie, non hanno profondità né stabilità, e non si innalzano verso l'alto. Non ha un tronco solido, né rami che si elevano, né frutti benefici. Così è la parola della miscredenza: non ha fondamento nella verità, non produce opere buone che ascendano ad Allah, e il suo destino è la distruzione e la sparizione, come l'albero cattivo che viene sradicato e disperso dal vento.

Insegnamenti e riflessioni:

Questa similitudine divina ci mostra chiaramente la differenza tra la fede e la miscredenza: la fede è stabile, radicata nel cuore del credente, e produce frutti di opere buone che salgono ad Allah in ogni momento. La miscredenza, invece, è fragile, senza radici, e non lascia nulla di buono. Che meraviglia è la saggezza del Corano, che rende comprensibili le verità più profonde attraverso esempi tratti dalla natura! Riflettiamo, o fratelli, sulle nostre parole e sulle nostre azioni: scegliamo la parola buona, la parola del monoteismo, che ci rende stabili come alberi saldi, e allontaniamoci dalla parola impura che non ha stabilità né frutto. Che Allah ci guidi sulla via della fede e ci renda tra coloro le cui parole e opere ascendono a Lui, gradite e accettate.