மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- முஹ்லிஃப் (مُخْلِف): வாக்குறுதிக்கு மாறு செய்பவர், வாக்குறுதியை நிறைவேற்றாதவர்.
- அஸீஸ் (عَزِيزٌ): மிகைத்த வல்லமை பொருந்தியவர், யாராலும் வெல்ல முடியாதவர்.
- துல் இன்திகாம் (ذُو انتِقَامٍ): பழிவாங்கும் சக்தி கொண்டவர், எதிரிகளை மிகக் கடுமையாக தண்டிப்பவர்.
விளக்கம்:
நபியே! நீர் அல்லாஹ்வைப் பற்றி, அவன் தன் தூதர்களுக்கு அளித்த வாக்குறுதியை மாற்றுபவன் என்று ஒருபோதும் எண்ண வேண்டாம். அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு வெற்றியையும், அவர்களைப் பொய்யாக்கியவர்களுக்கு அழிவையும் வாக்களித்துள்ளான். இந்த வாக்குறுதியை அவன் நிறைவேற்றாமல் இருப்பதாக நீர் சந்தேகிக்க வேண்டாம். நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகைத்த வல்லமை பொருந்தியவன்; அவனை எதுவும் தோற்கடிக்க முடியாது. அவன் தன் எதிரிகள் மற்றும் தன் தூதர்களின் எதிரிகளிடமிருந்து மிகக் கடுமையான பழிவாங்கும் தன்மை கொண்டவன். இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு மட்டுமல்ல, அவர்களின் சமுதாயத்தினர் அனைவருக்கும் பொதுவானதாகும். அல்லாஹ்வின் உதவி தாமதமாகத் தோன்றினாலும், அது நிச்சயமாக வரும் என்பதில் யாரும் சந்தேகம் கொள்ளக்கூடாது.
இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி மீது முழுமையான நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். அவனுடைய வாக்குறுதி ஒருபோதும் மாறாது.
- அல்லாஹ்வின் உதவி தாமதமாக வந்தாலும், அது நிச்சயமாக வரும் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். இது முஃமின்களின் உள்ளங்களுக்கு ஆறுதலையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது.
- அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவன் என்பதால், அவனுடைய எதிரிகள் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், அவர்கள் இறுதியில் தோல்வியடைவார்கள் என்பது உறுதி.
- நபியின் வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட சிரமங்களும் சோதனைகளும் நமக்கு பாடமாக உள்ளன. அவற்றை பொறுமையுடன் சகித்து, அல்லாஹ்வின் உதவிக்காக காத்திருக்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் பழிவாங்கும் தன்மை நம் இதயங்களில் பயத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும். அதே நேரத்தில், அவனுடைய வாக்குறுதியின் மீதான நம்பிக்கை நம் இதயங்களில் அன்பையும் விசுவாசத்தையும் வளர்க்க வேண்டும்.
📜 வசனம் 45-49 — சூரா இப்ராஹீம்
மொழிபெயர்ப்பு — இப்ராஹீம் 47
சூரா இப்ராஹீம் வசனம் 47 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகவே, அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு அளித்த தன் வாக்குறுதியில் மாறு செய்வான் என்று…சூரா வசனம் 47/52 — சூரா இப்ராஹீம் إبراهيم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா இப்ராஹீம் கேள், சூரா இப்ராஹீம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா இப்ராஹீம் mp3, சூரா இப்ராஹீம் pdf. வசனம் 45–49. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








