Surah Ibrahim — Câu Kinh 47

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• تَحْسَبَنَّ: nghĩ rằng, tưởng rằng, cho rằng (đây là dạng cấm đoán, nghĩa là "đừng nghĩ rằng").
• مُخْلِفَ وَعْدِهِ: kẻ thất hứa, người không thực hiện lời hứa của mình.
• رُسُلَهُ: các Sứ giả của Ngài (Allah).
• عَزِيزٌ: Đấng Toàn Năng, không ai có thể chống lại Ngài, không gì có thể cản trở Ngài.
• ذُو انتِقَامٍ: Đấng trừng phạt nghiêm khắc, Đấng báo thù (đối với kẻ thù của Ngài).

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đừng bao giờ nghĩ rằng Allah sẽ không thực hiện lời hứa của Ngài dành cho các Sứ giả của Ngài. Lời hứa đó là ban cho họ chiến thắng, làm cho tôn giáo của Ngài được vinh quang, và tiêu diệt những kẻ phủ nhận, chống đối họ. Lời nhắc nhở này gửi đến Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban bình an cho Ngài) và cũng là bài học cho toàn thể cộng đồng tín hữu qua mọi thời đại. Quả thật, Allah là Đấng Toàn Năng, không một thế lực nào có thể ngăn cản Ngài, không ai có thể chống lại ý muốn của Ngài. Ngài sẽ ban vinh quang cho những người bạn của Ngài và sẽ trừng phạt thật nghiêm khắc những kẻ thù của Ngài, những kẻ thù của các Sứ giả. Không có cách nào để những kẻ phủ nhận thoát khỏi sự trừng phạt của Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah luôn giữ lời hứa: Ngài đã hứa ban chiến thắng cho các Sứ giả và những người tin theo họ, và Ngài tuyệt đối không bao giờ thất hứa. Điều này mang lại niềm an ủi và hy vọng lớn lao cho những người tin tưởng vào Allah, dù họ có thể phải đối mặt với khó khăn, thử thách trong cuộc sống.
• Sức mạnh vô song của Allah: Ngài là Đấng Toàn Năng, không gì có thể cản trở Ngài. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng mọi âm mưu của kẻ thù, dù mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể đánh bại được ý muốn của Allah.
• Công lý sẽ được thực thi: Allah là Đấng trừng phạt nghiêm khắc những kẻ chống đối Ngài và các Sứ giả. Điều này khẳng định rằng công lý cuối cùng sẽ thuộc về những người tin tưởng và làm điều tốt, còn những kẻ xấu sẽ phải nhận hình phạt thích đáng.
• Niềm tin vào lời hứa của Allah: Câu Kinh này khuyến khích người tín hữu kiên nhẫn, vững tin vào lời hứa của Allah, không để những khó khăn tạm thời làm lung lay đức tin. Đây là nguồn động viên để sống theo đạo Islam và yêu mến Kinh Qur'an, vì biết rằng phần thưởng cuối cùng là dành cho những ai trung thành với Allah và Sứ giả của Ngài.