Sura Ibrahim — Versetto 47

Significato delle parole:

• Mukhlifa (مُخْلِفَ): colui che non mantiene una promessa, che manca alla parola data.
• Wa'dihi (وَعْدِهِ): la Sua promessa.
• Rusulahu (رُسُلَهُ): i Suoi messaggeri.
• Aziz (عَزِيزٌ): il Potente, Colui che non può essere sconfitto o ostacolato.
• Dhu intiqam (ذُو انتِقَامٍ): il Vendicatore, Colui che infligge una punizione severa ai Suoi nemici.

Interpretazione della nobile ayat:

O Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), non pensare mai che Allah possa mancare alla Sua promessa fatta ai Suoi messaggeri. Egli ha promesso loro la vittoria, il sostegno e la sconfitta di coloro che li hanno smentiti e osteggiati. Questa promessa è certa e si realizzerà senza alcun dubbio, anche se i tempi possono sembrare lunghi agli occhi degli uomini.

Il discorso, sebbene rivolto direttamente al Profeta, si estende a tutta la sua comunità: ogni credente deve essere certo che la promessa di Allah è verità assoluta. La storia è piena di esempi in cui i popoli che hanno rifiutato i messaggeri sono stati distrutti, mentre i credenti sono stati salvati e onorati.

Allah è Al-Aziz, il Potente che nulla può fermare o sconfiggere. La Sua forza è assoluta e la Sua volontà si compie sempre. Egli è anche Dhu intiqam, il Vendicatore, che punisce i Suoi nemici e i nemici dei Suoi messaggeri con una severità che nessuno può evitare o attenuare.

Questa ayat porta una grande consolazione al cuore dei credenti: la giustizia divina è inevitabile. Chi opprime i credenti e combatte la verità non sfuggirà alla punizione di Allah. E chi segue la via dei messaggeri, con pazienza e fede, vedrà la promessa del suo Signore realizzarsi, in questa vita o nell'Aldilà.

Caro fratello, sorella nella fede: abbi fiducia in Allah, non dubitare mai della Sua promessa. La vittoria arriva con la pazienza, e il soccorso di Allah è vicino a chi Lo teme e si affida a Lui. La forza apparente dei nemici è effimera, mentre la potenza di Allah è eterna e la Sua vendetta contro gli ingiusti è certa.