Sura Ibrahim — Aya 47

Maana ya Maneno:

• Mukh lifa – Anayevunja au kuacha kutimiza ahadi.
• Aziz – Mwenye nguvu na uweza usio na kifani, asiyeshindwa na kitu chochote.
• Dhu intiqam – Mwenye kulipiza kisasi kwa adui zake kwa adhabu kali na yenye haki.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), usidhani kamwe kwamba Mwenyezi Mungu atavunja ahadi yake aliyowapa Mitume wake wa kwamba atawanusuru na kuwapa ushindi dhidi ya wale wanaowakanusha. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu zisizo na mipaka, hapana chochote kinachomshinda, na Yeye ni Mwenye kulipiza kisasi kwa maadui zake na maadui wa Mitume wake kwa adhabu kali. Ingawa neno hili linamuelekeza Mtume (SAW), lakini linajumuisha Ummah wake wote – kila mwenye kufuata njia ya Mitume na kuwapinga wakanushaji, basi ahadi ya Mungu ya ushindi na nusra itatimia kwao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Hakikisho la Mwenyezi Mungu kwa waumini kwamba ahadi yake ya nusra na ushindi ni ya kweli, haivunjiki kamwe – hii inatia nguvu na subira moyoni mwa kila muumini anayekabiliana na changamoto.
2. Kuthibitisha sifa ya Mwenyezi Mungu ya "Al-Aziz" (Mwenye nguvu) – kwamba nguvu yake haishindwi, na hii inamfanya muumini ajivunie kuwa Mola wake ni Mwenye uweza usio na kifani.
3. Kuonya wakanushaji na maadui wa dini kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kulipiza kisasi – hii ni fursa ya kutubu kabla ya adhabu yake kuwafikia.
4. Kuwafariji wale wanaodhulumiwa na kuteswa katika njia ya Mungu kwamba haki itarejeshwa, na kwamba Mwenyezi Mungu hatowaacha waja wake wema bila nusra.
5. Kujifunza kuwa ahadi za Mwenyezi Mungu ni za uhakika, tofauti na ahadi za wanadamu ambazo zinaweza kuvunjika – hivyo muumini anapaswa kumtegemea Mungu pekee.