অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- مُخْلِفَ وَعْدِهِ – নিজ প্রতিশ্রুতি ভঙ্গকারী।
- عَزِيزٌ – পরাক্রমশালী, যাঁকে কেউ পরাজিত করতে পারে না।
- ذُو انتِقَامٍ – প্রতিশোধ গ্রহণকারী (শত্রুদের কঠিন শাস্তিদাতা)।
তাফসীর:
হে নবী! আপনি কিছুতেই মনে করবেন না যে, আল্লাহ তাঁর রাসূলদের সাথে যে প্রতিশ্রুতি করেছেন—তাদেরকে সাহায্য করা, তাদের উপর বিজয় দান করা এবং তাদেরকে মিথ্যা প্রতিপন্নকারীদেরকে ধ্বংস করা—তা তিনি ভঙ্গ করবেন। আল্লাহ তাআলা তাঁর বাণী ও প্রতিশ্রুতি পূর্ণ করাই তাঁর স্বভাব। তিনি অত্যন্ত পরাক্রমশালী, তাঁর ইচ্ছার বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর ক্ষমতা কারও নেই। তিনি তাঁর শত্রুদের থেকে এবং তাঁর রাসূলদের শত্রুদের থেকে কঠিন প্রতিশোধ গ্রহণ করবেন। এই প্রতিশ্রুতি শুধু নবী (সা.)-এর জন্য নয়, বরং সমগ্র উম্মতের জন্য—যারা আল্লাহর পথে কাজ করে এবং তাঁর ওপর ভরসা রাখে, তাদের জন্যও এই সুসংবাদ। আল্লাহ কখনো সত্যের পথে থাকা বান্দাদের নিরাশ করেন না; বরং যথাসময়ে তাদের সাহায্য করেন এবং সত্যের বিরোধীদেরকে তাদের কর্মের উপযুক্ত শাস্তি দেন।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর প্রতিশ্রুতিতে পূর্ণ আস্থা রাখা প্রতিটি মুমিনের ঈমানের অংশ। তিনি কখনো ওয়াদা ভঙ্গ করেন না।
- বিপদ-সংকটে হতাশ না হয়ে ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর সাহায্যের অপেক্ষা করা—এটাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
- আল্লাহ পরাক্রমশালী; তাই অন্যায়কারী ও সত্যের শত্রুরা যতই শক্তিশালী মনে হোক না কেন, আল্লাহর শক্তি তাদের চেয়ে অনেক বড়।
- এই আয়াত মুমিনদের মনে সাহস ও দৃঢ়তা সৃষ্টি করে এবং তাদেরকে সত্যের পথে অবিচল থাকতে উৎসাহিত করে।
📜 আয়াত 45-49 — ইব্রাহীম
অনুবাদ — ইব্রাহীম 47
সূরা ইব্রাহীম আয়াত 47 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব আল্লাহর প্রতি ধারণা করো না যে, তিনি রসূলগণের সাথে…সূরা আয়াত 47/52 — ইব্রাহীম إبراهيم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইব্রাহীম শুনুন, ইব্রাহীম অনুবাদ, ইব্রাহীম mp3, ইব্রাহীম pdf. আয়াত 45–49. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








