සූරා ඉබ්රාහීම් — ආයාත් 47

වචනවල අර්ථ:

• මුඛ්ලිෆ් – බිඳ දමන්නා, වෙනස් කරන්නා
• වඅ්දිහි – ඔහුගේ පොරොන්දුව
• අසීස් – බලසම්පන්න, අභිභවනීය, කිසිවෙකුටත් ඔහුව පරාජය කළ නොහැකි
• සුලු න්තිකාම් – දැඩි පළිගැනීමේ ශක්තිය ඇත්තා

අර්ථ නිරූපණය:

අහෝ නබිවරය! ඔබ හෝ ඔබගේ අනුගාමිකයින් අතරින් මෙය අවබෝධ කරගන්නා කිසිවෙකු, අල්ලාහ් තම රසූල්වරුන්ට (දූතයින්ට) පොරොන්දු වූ දේ ඉටු නොකරනු ඇතැයි කිසිසේත් නොසිතිය යුතුය. එනම්, උන්වහන්සේ තම රසූල්වරුන්ට ජයග්රහණය, උන්වහන්සේගේ දූතයින් බොරු කළවුන්ගේ විනාශය සහ ධර්මයේ ප්රචලිතභාවය පිළිබඳව පොරොන්දු දී ඇත. මෙම පොරොන්දු අනිවාර්යයෙන්ම ඉටු වනු ඇත. එය ප්රමාද වුවද, එය කිසිසේත් අත් නොහරිනු ඇත. මන්දයත්, අල්ලාහ් අසීස් (බලසම්පන්න) වන අතර, උන්වහන්සේට කිසිවක් අභියෝග කළ නොහැක. උන්වහන්සේගේ බලයට කිසිවක් බාධාවක් නොවේ. උන්වහන්සේ සිය පක්ෂපාතීන්ට ගෞරවය හා ජයග්රහණය ලබා දෙන අතර, තම රසූල්වරුන්ට හා ඔවුන්ගේ ධර්මයට විරුද්ධ වූවන්ගෙන් දැඩි ලෙස පළිගනු ඇත. ප්රතික්ෂේප කළවුන්ට උන්වහන්සේගේ සමාව ලැබීමේ කිසිදු මාර්ගයක් නොමැත. මෙම අනතුරු ඇඟවීම නබිවරයාට පමණක් නොව, මුළු උම්මාවටම අදාළ වන අතර, එය ඔවුන්ට ස්ථාවරත්වයක් සහ සැනසීමක් ලබා දෙයි.

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කිසිසේත් ඉටු නොවී නොයන බවට ඇති ස්ථිර විශ්වාසයයි. මෙය දුර්වල අවස්ථාවන්හිදී ද ඇදහිලිවන්තයාගේ හදවත ශක්තිමත් කරයි.
2. ප්රමාදය යනු අත්හැරීම නොවේ. අල්ලාහ්ගේ ජයග්රහණය ප්රමාද විය හැකි නමුත්, එය කිසි විටෙකත් අත් නොහරිනු ඇත. එබැවින් ඇදහිලිවන්තයා ඉවසීමෙන් හා ස්ථාවරව සිටිය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ බලය (අසීස් බව) සියලු දේ අභිභවනය කරයි. එබැවින් අපරාධකරුවන් ඔවුන්ගේ බලය හා උපාය මාර්ග ගැන ආඩම්බර නොවිය යුතුය; ඔවුන්ගේ අවසානය අල්ලාහ් අතේය.
4. අල්ලාහ්ගේ පළිගැනීම දැඩි වන අතර, එය සත්යයට විරුද්ධ වන්නන්ට එරෙහිව සාධාරණය ඉටු කිරීමකි. මෙය අපරාධකරුවන්ට අනතුරු ඇඟවීමක් සහ පීඩිතයන්ට සැනසීමක් වේ.
5. අල්ලාහ් තම රසූල්වරුන්ට සහ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයින්ට ජයග්රහණය ලබා දීම අනිවාර්ය පොරොන්දුවකි. මෙය සත්යයේ මාවතේ සිටින සියල්ලන්ටම බලාපොරොත්තුවක් හා ශුභාරංචියක් වේ.