Surah Ibrahim — Ayat 47

Makna Perkataan:

• Mukhli fa wa'dihi — Melanggar atau tidak menunaikan janji-Nya.
• Aziz — Maha Perkasa, Yang tidak terkalahkan dan tidak ada sesuatu pun yang dapat menghalangi kehendak-Nya.
• Dzu intiqam — Pemilik pembalasan, Yang menyiksa orang-orang yang ingkar dengan siksaan yang sangat pedih.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, janganlah sekali-kali engkau menyangka bahawa Allah akan mengingkari janji-Nya kepada para rasul yang diutus-Nya. Sesungguhnya Allah telah menjanjikan kemenangan kepada rasul-rasul-Nya dan kebinasaan bagi orang-orang yang mendustakan mereka. Janji itu pasti akan ditepati, tidak akan berlaku sebarang keraguan atau kelewatan di dalamnya.

Ayat ini turun sebagai peneguhan dan penghiburan kepada Nabi Muhammad ﷺ dan juga kepada seluruh umatnya yang beriman. Ia mengajar kita agar tidak berputus asa terhadap pertolongan Allah, walaupun jalan dakwah terasa panjang dan penuh cabaran. Sesungguhnya Allah itu Maha Perkasa, tidak ada sesuatu pun yang dapat melemahkan-Nya atau menghalangi kehendak-Nya. Dia juga Pemilik pembalasan yang amat keras terhadap musuh-musuh-Nya dan musuh-musuh rasul-Nya.

Wahai saudara seislam yang dikasihi, yakinlah bahawa pertolongan Allah itu pasti datang. Jangan biarkan hati kita diganggu oleh keraguan apabila melihat kebatilan yang seolah-olah berkuasa di muka bumi. Ingatlah bahawa sejarah telah membuktikan — setiap kali para nabi dan orang-orang beriman bersabar dan tetap teguh, maka Allah akan menurunkan kemenangan yang nyata. Fir'aun ditenggelamkan, 'Ad dan Tsamud dibinasakan, dan kaum-kaum yang mendustakan rasul telah menerima azab yang setimpal.

Oleh itu, perkuatkanlah keyakinanmu kepada Allah. Sesungguhnya janji-Nya itu benar, dan pembalasan-Nya terhadap orang-orang yang zalim itu pasti terlaksana. Maka berpegang teguhlah dengan agama ini, kerana kemenangan itu milik orang-orang yang beriman, dan kehinaan itu menanti orang-orang yang ingkar.