සූරා ඉබ්රාහීම් — ආයාත් 6

වචන අර්ථ:

* යසූමූනකුම් – ඔවුන් ඔබට රස විඳීමට සලස්වති (වේදනාව විඳීමට සලස්වති)

* සූඅල්-අශාබ් – ඉතා දරුණු හා නරකම දඬුවම

* යස්තහ්යූන – ඔවුන් ජීවත් කර තබති (ඝාතනය නොකර ඉතිරි කරති)

* බලාඅ් – පරීක්ෂණය, පීඩාව

අර්ථ විවරණය:

නබි මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම ජනතාව වන බනී ඉස්රායීල් වරුන්ට මෙසේ පැවසූ අවස්ථාව සිහිපත් කරන්න: “අල්ලාහ්ගේ දයාව ඔබ මතක් කර ගන්න. එනම්, ෆිර්අවුන්ගේ පිරිසෙන් ඔහු ඔබව ගලවා ගත් අවස්ථාවයි. ඔවුහු ඔබට ඉතා දරුණු දඬුවම් රස විඳීමට සලස්වමින් සිටියහ. ඔවුහු ඔබේ පිරිමි දරුවන් ඝාතනය කරමින්, ගැහැණු දරුවන් ජීවත් කර තබමින් සිටියහ. ඔවුන් එසේ කළේ, ෆිර්අවුන්ගේ රාජ්යය අත්පත් කර ගත හැකි පිරිමි දරුවෙකු ඉපදේ යැයි බියෙනි. ගැහැණු දරුවන් ජීවත් කර තැබුවේ ඔවුන්ව අවමන් කිරීමට හා නින්දා කිරීමටය. මෙම දරුණු පීඩාවලට ඔබ ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීම සහ ඉන් පසුව අල්ලාහ් ඔබව ගලවා ගැනීම – මේ සියල්ල ඔබගේ පරික්ෂාවක් වශයෙන් ඔබගේ පරමාධිපතිගෙන් වූ ඉමහත් පරීක්ෂණයකි.”

මෙම ආයාතය තුළින් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) මෙම සිදුවීම සිහිපත් කර දෙන්නේ, ඔහුගේ ජනතාව වන අරාබිවරුන්ට ද අල්ලාහ්ගේ දයාවන් මතක් කර දීමටය. එසේම, අල්ලාහ්ගේ නියෝග පිළිපදින විට ඔහුගේ උපකාරය හා ජයග්රහණය ලැබෙන බවට මෙය පැහැදිලි සාක්ෂියකි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දයාවන් මතක් කර ගැනීම සහ ඒවා ගැන කතා කිරීම ඉතාමත් ප්රශංසනීය ක්රියාවකි. එය අල්ලාහ්ට කෘතඥතාව පළ කිරීමේ මාර්ගයකි.
2. පීඩාවන්ට හා දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දෙන විට ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීමෙන් අල්ලාහ්ගේ උපකාරය ලැබෙන බවට මෙය පැහැදිලි සාක්ෂියකි. බනී ඉස්රායීල් වරුන්ගේ ඉවසීම නිසාම අල්ලාහ් ඔවුන්ව ගලවා ගත්තේය.
3. අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂාවන් ඉතා දරුණු විය හැකි නමුත්, ඒවායින් පසුව ලැබෙන උපකාරය හා ජයග්රහණය ඊටත් වඩා උතුම්ය.
4. අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අල්ලාහ්ගේ දයාවන් රාශියක් ඇත. ඒවා හඳුනා ගැනීමට හා මතක් කර ගැනීමට අප උත්සාහ කළ යුතුය.
5. පීඩාවන් හා දුෂ්කරතා යනු අල්ලාහ්ගේ පරීක්ෂණයන්ය. එම පරීක්ෂණවලදී ඉවසීමෙන් හා ධෛර්යයෙන් කටයුතු කරන අයට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා ජයග්රහණය නියත වශයෙන්ම ලැබෙනු ඇත.