ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَسُومُونَکُمْ: تمہیں چکھاتے تھے، تم پر مسلط کرتے تھے۔
- سُوءَ الْعَذَابِ: انتہائی سخت اور بدترین عذاب۔
- وَیَسْتَحْیُونَ نِسَاءَکُمْ: تمہاری عورتوں کو زندہ رکھتے تھے (انہیں قتل نہیں کرتے تھے)۔
- بَلَاءٌ: آزمائش، مصیبت اور امتحان۔
تفسیر:
پیارے بندو! اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت محمد ﷺ سے خطاب فرما رہے ہیں کہ اے رسول! اپنی قوم کو وہ وقت یاد دلائیں جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنی قوم بنی اسرائیل سے کہا تھا: "اے میری قوم! اللہ کے اس عظیم احسان کو یاد کرو جو اس نے تم پر کیا، جب اس نے تمہیں فرعون اور اس کے خاندان کے ظلم و ستم سے نجات دی۔"
فرعون اور اس کے آل نے تمہیں بدترین عذاب میں مبتلا کر رکھا تھا۔ وہ تمہارے بیٹوں کو ذبح کر دیتے تھے تاکہ تم میں کوئی ایسا فرزند پیدا نہ ہو جو فرعون کی بادشاہت کو چیلنج کر سکے، اور تمہاری عورتوں کو زندہ رکھتے تھے تاکہ انہیں ذلیل و رسوا کریں اور ان کی عزت کو پامال کریں۔ یہ انتہائی ظالمانہ اور وحشیانہ رویہ تھا۔
اس سخت آزمائش اور عظیم مصیبت کے باوجود، اللہ تعالیٰ نے تمہیں اس ظلم سے نجات دی اور تمہیں فرعون کے چنگل سے آزاد کرایا۔ یہ اللہ کی طرف سے تمہارے لیے ایک بہت بڑی نعمت اور احسان تھا، اور اس میں تمہارے لیے ایک عظیم امتحان بھی تھا کہ تم صبر کرو اور اللہ کے شکر گزار بندے بنو۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر کتنے بڑے احسانات کرتا ہے۔ جب بندہ مصیبت میں مبتلا ہوتا ہے اور صبر کا دامن نہیں چھوڑتا، تو اللہ اسے بہترین طریقے سے نجات دیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگی میں اللہ کی نعمتوں کو یاد کریں اور ان کا شکر ادا کریں۔ شکر کرنے سے اللہ اپنی نعمتوں میں مزید اضافہ کرتا ہے، جیسا کہ فرمایا: "اگر تم شکر کرو گے تو میں تمہیں مزید دوں گا۔"
یاد رکھیں! اللہ کی نجات اور رحمت ہر مصیبت کے بعد آتی ہے۔ جس طرح بنی اسرائیل کو فرعون کے ظلم سے نجات ملی، اسی طرح اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کو ہر مشکل سے نکالتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، صبر کریں، اور اللہ کی رحمت سے کبھی مایوس نہ ہوں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے بہت محبت کرتا ہے اور انہیں ہمیشہ بہترین راستہ دکھاتا ہے۔
📜 آیت 4-8 — ابراہیم
ترجمہ — ابراہیم 6
سورہ ابراہیم آیت 6 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا…سورہ آیت 6/52 — ابراہیم إبراهيم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ابراہیم سنیں, ابراہیم ترجمہ, ابراہیم mp3, ابراہیم pdf. آیت 4–8. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








