Sure İbrâhim Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa, milletine dedi ki: "Allah'ın size olan nimetlerini anın; size…

İbrâhim · 6/52

Meal Okunuş — İbrâhim

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa iz qaala Moosaa liqawmihiz kuroo ni`matal laahi `alaikum iz anjaakum min Aali Fir`awna yasoomoo nakum sooo`al `azaabi wa yuzabbihoona abnaaa`akum wa yastahyoona nisaaa`akum; wa fee zaalikum balaaa`um mir Rabbikum `azeem

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Musa, milletine dedi ki: "Allah'ın size olan nimetlerini anın; size işkence eden, kadınlarınızı sağ bırakıp oğullarınızı boğazlayan Firavun ailesinden sizi kurtardı; bütün bunlarda Rabbinizden size büyük bir imtihan vardır."

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Yesûmûneküm: Size tattırıyorlar, uyguluyorlar.
Sûe'l-azâb: Azabın en kötüsü, en şiddetlisi.
Yüsebbihûne: Boğazlıyorlar, öldürüyorlar.
Yestahyûne: Sağ bırakıyorlar, diri tutuyorlar.
Belâ: Büyük imtihan, deneme.

Tefsir:

Ey Resul! Sen de kavmine, Musa'nın kavmine söylediği şu sözü hatırlat: Musa (a.s.), Allah'ın kendilerine verdiği büyük nimeti hatırlatmak üzere İsrailoğullarına şöyle demişti: "Allah'ın üzerinizdeki nimetini anın! O, sizi Firavun'un ailesinden ve zulmünden kurtardı. Onlar size azabın en kötüsünü tattırıyor, oğullarınızı boğazlıyor, kızlarınızı ise horlanmak ve aşağılanmak için sağ bırakıyorlardı."

Bu durum, sizin için Rabbinizden gelen büyük bir imtihandı. Firavun'un zulmüne sabrettiniz, Allah da size imtihan sonunda kurtuluşu nasip etti. Bu, hem bir ceza hem de bir rahmet vesilesiydi; sabrınızı gösterdiğiniz için Allah sizi düşmanlarınızdan kurtardı.

Dua ve Öğüt:

Ey kardeşlerim! Şükür, nimetin artmasına vesiledir. Musa'nın kavmine yaptığı bu hatırlatma, bizlere de bir derstir: Allah'ın geçmişteki kurtuluşlarını, yardımlarını ve nimetlerini sık sık anmalı, O'na şükretmeliyiz. Zorluklar karşısında sabrettiğimizde, Allah'ın yardımı mutlaka gelecektir. Bugün de bizler, İslam ümmeti olarak çeşitli imtihanlardan geçiyoruz. Unutmayalım ki her imtihan, sabredenler için bir kurtuluş kapısıdır. Allah'a güvenin, O'nun vaadi haktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 4-8 — İbrâhim

4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Kendilerine apaçık anlatabilsin diye, her peygamberi kendi milletinin diliyle gönderdik. Allah dilediğini saptırır ve dilediğini de doğru yola eriştirir; güçlü olan, Hakim olan O'dur.

5وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّامِ اللَّهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

And olsun ki Musa'yı ayetlerimizle, "Milletini karanlıklardan aydınlığa çıkar ve Allah'ın günlerini onlara hatırlat" diye göndermiştik. Bunlarda, çokça sabreden ve şükreden herkes için dersler vardır.

6وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

7وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

Rabbiniz: "Şükrederseniz and olsun ki, size karşılığını artıracağım; nankörlük ederseniz bilin ki azabım pek çetindir" diye bildirmişti.

8وَقَالَ مُوسَىٰ إِن تَكْفُرُوا أَنتُمْ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

Musa: "Siz ve yeryüzünde olanlar, hepiniz nankörlük etseniz, Allah yine de müstağni ve övülmeğe layık olandır" demişti.

← Ayet 5 📖 İbrâhim Ayet 7 →

İbrâhimKuran Fihrist

52Ayet

MekkiRevelation

6Ayet

Meal — İbrâhim 6

Sure İbrâhim Ayet 6 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa, milletine dedi ki: "Allah'ın size olan nimetlerini anın; size…

Sure Ayet 6/52 — İbrâhim إبراهيم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İbrâhim Dinle, İbrâhim Meal, İbrâhim mp3, İbrâhim pdf. Ayet 4–8. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3