Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ: Os hacían probar el peor y más severo castigo.
- وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ: Dejaban con vida a vuestras mujeres, sin matarlas, para humillarlas y someterlas.
- بَلَاءٌ: Prueba y examen, que puede ser una desgracia o una bendición según el contexto.
Interpretación de la aleya:
Recuerda, ¡oh Mensajero!, a tu pueblo la historia de Moisés cuando dijo a los Hijos de Israel: "Recordad la gracia de Dios sobre vosotros, cuando os salvó de la gente del Faraón, quienes os infligían el peor castigo: degollaban a vuestros hijos varones por temor a que surgiera entre vosotros quien arrebatara el reino del Faraón, y dejaban con vida a vuestras mujeres para humillarlas y servirse de ellas. En esa dura prueba y en vuestra posterior salvación hubo una gran lección y un examen de vuestro Señor para poner a prueba vuestra paciencia y gratitud".
Dios menciona esta bendición para que los creyentes reflexionen sobre cómo Él socorre a Sus siervos cuando estos se aferran a Él con sinceridad, y para que recuerden que la adversidad puede ser un medio para alcanzar la misericordia divina, tal como ocurrió con los Hijos de Israel, que tras soportar la opresión fueron liberados y vieron cómo su opresor fue ahogado.
Beneficios y enseñanzas de la aleya:
- El recuerdo de las bendiciones de Dios es una forma de adoración que aumenta la fe y acerca al siervo a su Señor, pues quien reconoce los favores de Dios se llena de gratitud y humildad.
- La paciencia ante las pruebas y la confianza en Dios son llaves para la liberación de las dificultades, como ocurrió con los Hijos de Israel, cuya resistencia fue recompensada con la salvación.
- La tiranía y la opresión, por más fuertes que parezcan, están destinadas a desaparecer ante el poder de Dios, que siempre auxilia a los oprimidos y humilla a los opresores.
- La adversidad puede ser una bendición disfrazada, pues purifica las almas, fortalece la fe y enseña a los creyentes a valorar la paz y la seguridad que Dios les concede.
- Esta historia invita a los musulmanes a reflexionar sobre la historia de las naciones pasadas y a extraer lecciones para sus propias vidas, confiando en que Dios nunca abandona a quienes se refugian en Él.
📜 Versículo 4-8 — Sura Ibrahim
Traducción — Ibrahim 6
Sura Ibrahim Versículo 6 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y cuando Musa le dijo a su gente: "Recordad las…Sura Versículo 6/52 — Sura Ibrahim إبراهيم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Ibrahim Escuchar, Sura Ibrahim Traducción, Sura Ibrahim mp3, Sura Ibrahim pdf. Versículo 4–8. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, September 29, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras


