İbrahim surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman Musa öz xalqına demişdi: “Allahın sizə verdiyi neməti…

İbrahim · 6/52

Tərcümə Transliterasiya — İbrahim surəsi

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa iz qaala Moosaa liqawmihiz kuroo ni`matal laahi `alaikum iz anjaakum min Aali Fir`awna yasoomoo nakum sooo`al `azaabi wa yuzabbihoona abnaaa`akum wa yastahyoona nisaaa`akum; wa fee zaalikum balaaa`um mir Rabbikum `azeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O zaman Musa öz xalqına demişdi: “Allahın sizə verdiyi neməti xatırlayın. O, sizi Firon əhlindən xilas etdi. Onlar sizə ağır əzablar verir, oğlan uşaqlarınızı öldürür, qadınlarınızı isə sağ buraxırdılar. Bunda Rəbbinizdən sizin üçün böyük bir sınaq var idi”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Allahın nemətini xatırlayın! Musa (əleyhissalam) öz qövmünə - İsrail oğullarına dedi: “Ey qövmüm! Allahın sizə olan nemətini yadınıza gətirin. O zaman ki, O, sizi Firon ailəsinin əlindən xilas etdi. Onlar sizə ən ağır və ən pis əzabı dadıdırdılar: oğlan uşaqlarınızı boğazlayır, qadınlarınızı isə sağ buraxıb onlara işgəncə verirdilər. Budur, bunda sizin üçün Rəbbinizdən böyük bir imtahan və mərhəmət var idi.”

Bu ayədə Allah-taala bizə Musa peyğəmbərin öz qövmünə etdiyi xatırlatmanı çatdırır. O, İsrail oğullarını Allahın böyük nemətini - Fironun zülmündən qurtuluşu yada salmağa çağırırdı. Firon və onun əsilzadələri İsrail oğullarına qarşı amansız idilər: onlar kişi uşaqlarını öldürür, qadınları isə zəlil vəziyyətdə saxlayırdılar. Bu, onlar üçün ağır bir sınaq idi, lakin Allah onlara səbir və dözüm bəxş etdi və sonunda onları bu əzablardan qurtardı.

Ey möminlər! Bu ayədən bizə böyük bir dərs var. Allahın nemətlərini hər an xatırlamaq və Ona şükür etmək möminin ən gözəl xüsusiyyətlərindəndir. Çətinliklər və sınaqlar müvəqqətidir, Allahın köməyi isə həmişə yaxındır. Necə ki, İsrail oğulları Fironun zülmündən qurtuldu, siz də Allahın iradəsi ilə hər cür çətinlikdən xilas ola bilərsiniz. Unutmayın ki, hər bir çətinlikdən sonra asanlıq gəlir və Allah heç vaxt sadiq bəndələrini zay etməz. Bu gün bizim üzərimizdə də saysız-hesabsız nemətlər var - iman, sağlamlıq, əmin-amanlıq. Gəlin bu nemətlərin qədrini bilək və hər an Allahımıza şükür edək!

📜 Ayə 4-8 — İbrahim surəsi

4وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ ۖ فَيُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Biz hər bir elçini ancaq öz xalqının dilində danışan göndərdik ki, haqqı onlara bəyan etsin. Allah istədiyini sapdırır, istədiyini də doğru yola yönəldir. O, Qüdrətlidir, Müdrikdir.

5وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَىٰ بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُم بِأَيَّامِ اللَّهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ

Biz Musanı möcüzələrimizlə göndərib ona: “Xalqını qaranlıqdan nura çıxart və Allahın günlərini onların yadına sal”- dedik. Şübhəsiz ki, bunda çox səbir və şükür edənlər üçün dəlillər vardır.

6وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ ۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ

7وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

O zaman Rəbbiniz bildirmişdi: “Əgər şükür etsəniz, sizə olan nemətimi artıraram, yox əgər nankorluq etsəniz, bilin ki, Mənim əzabım şiddətlidir”.

8وَقَالَ مُوسَىٰ إِن تَكْفُرُوا أَنتُمْ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ

Musa dedi: “Əgər siz və yer üzündə olanların hamısı kafir olsanız, Allaha heç bir zərər yetirə bilməzsiniz. Çünki Allah, həqiqətən də, Zəngindir, Tərifəlayiqdir”.

← Ayə 5 📖 İbrahim Ayə 7 →

İbrahimQuran İndeksi

52Ayə

MəkkəRevelation

6Ayə

Tərcümə — İbrahim 6

İbrahim surəsi Ayə 6 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman Musa öz xalqına demişdi: “Allahın sizə verdiyi neməti…

Surə Ayə 6/52 — İbrahim surəsi إبراهيم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İbrahim surəsi Dinlə, İbrahim surəsi Tərcümə, İbrahim surəsi mp3, İbrahim surəsi pdf. Ayə 4–8. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3