Surah Ibrahim — Aya 6

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• “Yasumoonakum soo’al azab” – suna ɗanɗana muku mafi munin azaba.
• “Yastahyoona nisaakum” – suna barin matanku da rai (ba su kashe su ba), don su wulakanta su da ƙasƙantar da su.
• “Balaa’un” – jarrabawa ko gwaji mai girma.

Fassarar Ayar:

Ka tuna, ya Manzo, lokacin da Musa ya ce wa mutanensa (Bani Isra’ila): Ku tuna ni’imar Allah a kanku, lokacin da Ya tsirar da ku daga mutanen Fir’auna, waɗanda suke ɗanɗana muku mafi munin azaba – suna yanka ƴaƴanku maza domin kada wani daga cikinku ya gaji mulkin Fir’auna, kuma suna barin matanku da rai don su wulakanta su da ƙasƙantar da su. A cikin wannan akwai jarrabawa mai girma daga Ubangijinku, domin gwada haƙurinku da imaninku – kun haƙura, sai Allah Ya saka muku da tsira daga azabarsu.

Wannan tunatarwa ce daga Musa ga mutanensa, yana mai su tuna ni’imomin Allah a kansu, domin su gode masa su yi ibada gare Shi kaɗai. Fir’auna da mutanensa suna azabtar da Bani Isra’ila azaba mafi tsanani: suna kashe ɗiyansu maza, suna barin mata da rai don wulakanci. Duk da haka, Allah Ya tsirar da su daga wannan wahala, kuma wannan tsira babbar ni’ima ce da ta cancanta godiya da yabo.

Fa’idodin Darasin:

1. Tunatar da ni’imomin Allah yana ƙara wa mutum imani da godiya ga Allah, kuma yana sa zuciya ta kasance cikin ƙauna da girman kai ga Allah.
2. Hakuri a kan wahala yana kawo sakamako mai kyau – kamar yadda Bani Isra’ila suka haƙura, sai Allah Ya tsirar da su daga azabar Fir’auna.
3. Tsira daga azaba ni’ima ce mai girma da ta kamata a tuna da ita kullum, domin ta ƙara wa mutum himma wajen bin umarnin Allah da nisantar abin da Ya hana.
4. Jarrabawa daga Allah ba don halaka ba ne, amma don gwada imani da haƙuri, kuma wanda ya ci jarrabawar zai sami lada mai girma a duniya da lahira.