Al-Hijr · 38/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 På Dansk
Indtil præcisere dagen tid

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "El-veqt el-ma'lum" (الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ): Det kendte og fastsatte tidspunkt, som kun Allah kender, og som ingen anden har viden om.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede siger til Satan, efter at han havde bedt om udsættelse: "Du er blandt dem, hvis undergang er udskudt til den kendte tid." Dette tidspunkt er ikke dagen for opstandelsen, men snarere dagen, hvor alle skabninger dør – nemlig tidspunktet for det første stød i trompeten (Sur). På denne dag vil alle levende væsener dø, og Satan vil ikke have nogen frist ud over dette tidspunkt. Allah gav ham denne udsættelse som en prøvelse og en fristelse for mennesker og jinn, så de kan blive testet i deres lydighed mod Allah og deres modstand mod Satans hvisken. Det er en udsættelse, der ikke er evig, men begrænset til et bestemt og kendt tidspunkt hos Allah, hvilket viser, at Satans magt er begrænset og ikke varer ved.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • At Allahs udsættelse af Satan ikke betyder, at han er sejrrig, men at det er en del af Allahs vise plan for at teste menneskeheden.
  • At intet i denne verden varer evigt – selv Satans frist er begrænset til en bestemt tid, hvorefter han vil møde sin skæbne.
  • At troen på det skjulte og på Allahs fulde kontrol over alt giver den troende ro i hjertet, fordi man ved, at ondskabens magt ikke er uendelig.
  • At mennesket bør udnytte sin tid i denne verden til lydighed og gode gerninger, før døden kommer, og før den kendte tid oprinder.
  • At Allahs barmhjertighed og retfærdighed er fuldkommen – Han giver ikke Satan frihed uden en visdom, og Han lader ikke de troende være uden hjælp og vejledning.


📜 Vers 36-40 — Sura Al-Hijr

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Han sagde Min Lord respit mig dagen de resurrected
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Han sagde Du respited
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Indtil præcisere dagen tid
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Han sagde Min Lord idet Du haver willed som jeg går astray jeg sikkert lokke dem jord; jeg sende dem al astray
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
De hos Deres tilbedere helliges absolut Jer alene
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
38Vers

Oversættelse — Al-Hijr 38

Sura Al-Hijr Vers 38 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Indtil præcisere dagen tid

Sura Vers 38/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 36–40. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers