알-히즈르 · 38/99
번역 로마자 — 장 알-히즈르
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 한국어 의미
지정된 그 시간 그날 까지라 하시니

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ: 정해진 때의 날까지. 이는 알라께서만 아시는 특정한 시간을 가리키며, 그 시간은 모든 피조물이 죽게 되는 때입니다.

해석:

알라께서 이블리스(사탄)에게 말씀하셨습니다: "그렇다면 너는 정해진 그 날까지 머물러 있게 될 것이다." 이는 알라께서 그를 완전히 멸망시키지 않고, 그가 죽음의 날, 즉 첫 번째 나팔(수르)이 불리어 모든 피조물이 죽게 되는 때까지 형벌을 유예하신다는 뜻입니다. 이 유예는 그를 존중하거나 그에게 자비를 베풀기 위함이 아니라, 그를 시험에 빠뜨리고 인간과 진(眞)을 유혹하여 그들의 인내와 신앙을 시험하기 위한 지혜로운 계획이었습니다. 이 시간은 부활의 날이 아니라, 모든 생명체가 죽는 그 날입니다. 알라께서는 이블리스의 요청을 들어주셨지만, 그것은 그에게 영원한 생명을 주기 위함이 아니라, 그와 그를 따르는 자들을 더 큰 심판으로 이끌기 위한 것이었습니다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 계획은 인간의 이해를 초월합니다. 그분께서 적대자에게도 유예를 주시는 것은, 그분의 지혜와 공의가 완벽하기 때문입니다. 이는 우리가 어떤 상황에서도 알라의 지혜를 신뢰해야 함을 가르칩니다.
  2. 이블리스의 유예는 그를 위한 기회가 아니라, 그와 그를 따르는 자들에게 더 큰 책임과 심판을 위한 것입니다. 이는 우리에게 인생의 시간이 단순한 기회가 아니라, 알라 앞에서의 책임을 위한 것임을 상기시킵니다.
  3. 알라는 자신의 적에게도 약속을 지키시는 분이십니다. 그렇다면 신자들에게 주신 약속은 얼마나 더 확실하고 보장된 것인지 깨닫게 됩니다. 이는 우리의 신앙을 강화하고, 알라의 약속에 대한 확신을 키워줍니다.
  4. 이 세상의 삶은 유한하며, 모든 피조물은 정해진 때에 죽음을 맞이합니다. 이는 우리가 현세에 집착하지 않고, 영원한 내세를 준비하는 지혜로운 삶을 살아야 함을 일깨워줍니다.


📜 절 36-40 — 장 알-히즈르

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
이때 이블리스가 주여 부활의그날까지 저를 유예하여 주소서
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
하나님이 이르시길 네가 유 예되는자 가운데 있으되
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
지정된 그 시간 그날 까지라 하시니
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
이블리스 말하였더라 주여 당신이 나를 방황토록 하였기에 지상에서 내가 그들을 유혹하여 그들 모두를 방황케 하리요
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
그러나 당신의 진실한 종복 들은 제외됨이라 하매
알-히즈르꾸란 목록
99
MeccanRevelation
38

번역 — 알-히즈르 38

장 알-히즈르 절 38 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 지정된 그 시간 그날 까지라 하시니

장 절 38/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 36–40. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers