Surata Al-Hijr — Versículo 38

Significados das palavras:

• "Ila" (إلى): até, indicando um limite temporal.
• "Yawm" (يَوْمِ): dia.
• "Al-Waqt" (الْوَقْتِ): o tempo ou momento determinado.
• "Al-Ma‘lum" (الْمَعْلُومِ): conhecido, ou seja, aquele que está fixado e especificado no conhecimento de Allah.

Interpretação da passagem:

Esta passagem é a continuação da resposta de Allah ao desafio de Iblis (Satanás), que pediu um prazo para desviar os filhos de Adão até o Dia da Ressurreição. Allah lhe concedeu um prazo, porém não até o Dia do Juízo Final, mas sim até um tempo determinado e conhecido por Ele: o momento em que todos os seres vivos morrerão, que ocorre com o sopro da primeira trombeta (a "Nafkhat al-Ula"). Nesse instante, toda a criação perecerá, e Iblis não terá mais oportunidade de tentar ninguém. Esse adiamento não é uma honra para ele, mas sim uma forma de teste e tentação para os seres humanos e os gênios, para que se manifeste quem obedece a Allah e quem segue os passos de Satanás. O conhecimento desse tempo está somente com Allah, e ninguém sabe quando ocorrerá, exceto Ele.

Lições e benefícios extraídos:

1. A paciência de Allah com os Seus inimigos não significa aceitação de seus atos, mas sim uma oportunidade para os servos se arrependerem e retornarem a Ele.
2. A vida neste mundo é limitada e tem um fim certo; portanto, o ser humano deve se preparar para o encontro com seu Senhor, aproveitando cada momento na obediência.
3. O conhecimento do futuro e dos momentos exatos pertence exclusivamente a Allah, o que nos ensina a confiar nEle e a nos submeter à Sua sabedoria.
4. A tentação de Satanás é real, mas a proteção de Allah está disponível para quem O busca sinceramente, e a vitória final será dos crentes que perseveram na fé.
5. Este versículo nos motiva a refletir sobre a brevidade da vida e a importância de priorizar o que é eterno sobre o que é passageiro, fortalecendo nossa fé e nosso compromisso com os ensinamentos do Alcorão.