Hijr · 38/99
Tarjima Translit — Hijr surasi
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 O'zbek tilida
Маълум вақт кунигача», деди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ – ma'lum vaqt, ya'ni Alloh taolo huzurida aniq belgilangan muddat.

Tafsir:

Alloh taolo Iblisning "Qiyomat kunigacha menga muhlat ber" degan iltimosini qabul qilib, unga: "Sen muhlat berilganlardansan, ammo bu muhlat ma'lum vaqtgacha, ya'ni barcha maxluqotning o'ladigan kunigacha (Surga birinchi dam urilish vaqtigacha)dur. Bu esa Qiyomat kuni emas, balki undan oldingi vaqt – butun jonzotlarning o'limidir", dedi. Bu muhlat Iblisning shu qadar ulug' bo'lishi yoki unga hurmat ko'rsatilgani uchun emas, balki Allohning hikmati bilan bandalarni sinash, ularni imtihon qilish va Iblisni o'z yo'lida davom ettirishiga qo'yib berish orqali odamlarga o'z ixtiyorlarini ko'rsatish uchun edi. Alloh taolo bu muhlatni o'z ilmida aniq belgilab qo'ygan va u hech qachon o'zgarmaydi.

Foydalar:

  • Alloh taoloning hukmi va qarori mutlaq hikmatga asoslangandir; U har bir ishni o'z vaqtida va o'z o'lchovi bilan qiladi.
  • Iblisning muhlat olishi uning Alloh huzuridagi qadr-qimmatidan emas, balki Allohning bandalariga nisbatan rahmati va ularni sinash irodasidandir.
  • Bu voqea bizga dushmanning (shaytonning) hiyla-nayranglaridan ogoh bo'lishni va uning va'dalariga aldanmaslikni o'rgatadi.
  • Alloh taolo har bir narsani aniq muddat bilan belgilab qo'yganini bilish mo'minning qalbini sokinlikka va tavakkulga yetaklaydi.


📜 Oyat 36-40 — Hijr surasi

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
У: «Эй Роббим, мени улар қайта тириладиган кунгача қўйиб қўйгин», деди.
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
У зот: «Албатта, сен қўйиб қўйилганлардансан.
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Маълум вақт кунигача», деди.
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
У: «Эй Роббим, мени залолатга кетказганинг сабабидан, албатта, мен уларга ер юзида (гуноҳларни) зийнатлаб кўрсатаман ва, албатта, уларнинг ҳаммасини иғво қиламан.
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Магар, улардан танланган бандаларингни (адаштира олмайман)», деди.
HijrQuron ro'yxati
99Oyat
MeccanRevelation
38Oyat

Tarjima — Hijr 38

Hijr surasi Oyat 38 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Маълум вақт кунигача», деди.

Sura Oyat 38/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 36–40. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers