Al-Hijr · 37/99
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Hijr
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 På Dansk
Han sagde Du respited

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • مِنَ الْمُنظَرِينَ: blandt dem, der får udsættelse (henstand) – dvs. dem, hvis død eller straf bliver udskudt til et senere tidspunkt.

Tolkning af verset:

Da Satan (Iblis) havde bedt Allah om at få udsættelse indtil opstandelsens dag, svarede Allah ham: "Sandelig, du er blandt dem, der får udsættelse." Dette betyder, at Allah imødekom hans anmodning om henstand, men ikke indtil opstandelsens dag – snarere indtil den dag, hvor alle skabninger dør efter det første stød i trompeten (Sur). Allah gav ham denne udsættelse som en form for prøvelse og fristelse for mennesker og jinn, således at de kan blive testet i deres lydighed over for Allah og deres modstand mod Satans hvisken. Det er en udsættelse, der tjener et større formål i Allahs visdom, ikke et udtryk for svaghed eller mangel på magt fra Allahs side.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Allahs magt er absolut, og Han giver udsættelse til hvem Han vil, og nægter den til hvem Han vil – alt sker i overensstemmelse med Hans visdom.
  • Udsættelse er ikke altid et tegn på accept eller belønning; det kan være en form for udsættelse og fristelse, som det var tilfældet med Satan.
  • Dette vers minder os om, at vi ikke skal lade os bedrage af dem, der handler i ondskab og tilsyneladende får lov til at fortsætte – for Allahs straf kan komme på det tidspunkt, Han har valgt, og ingen kan undslippe den.
  • Det opmuntrer den troende til at være på vagt over for Satans list og til at søge beskyttelse hos Allah mod hans ondskab, samtidig med at man stoler på Allahs retfærdighed og visdom i alle forhold.


📜 Vers 35-39 — Sura Al-Hijr

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Du incurred Min fordømmelse Dagen Bedømmelse
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Han sagde Min Lord respit mig dagen de resurrected
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Han sagde Du respited
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Indtil præcisere dagen tid
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Han sagde Min Lord idet Du haver willed som jeg går astray jeg sikkert lokke dem jord; jeg sende dem al astray
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversættelse — Al-Hijr 37

Sura Al-Hijr Vers 37 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han sagde Du respited

Sura Vers 37/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Hijr Lyt, Sura Al-Hijr Oversættelse, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Vers 35–39. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers