Al-Hijr · 38/99
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Hijr
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 Kwa Kiswahili
Mpaka siku ya wakati maalumu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Ilā yawmil-waqtil-ma'lūm": Mpaka wakati unaojulikana kwa Mwenyezi Mungu, ambao ni siku ya kufariki viumbe wote kwa pigo la kwanza la Shepuu (Nafkha ya Kwanza).

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Alimwambia Ibilisi: Hakika wewe umepewa muhula na kuahirishiwa adhabu yako mpaka siku ya kufariki viumbe wote, ambayo ni wakati wa pigo la kwanza la Shepuu, wakati ambapo wote watakufa. Sio mpaka siku ya kiyama, bali ni mpaka wakati huo maalum unaojulikana kwa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu Alimpa muhula huo si kwa sababu ya kumheshimu Ibilisi, bali ni kumtega na kumwiahuisha, na kwa ajili ya kuwajaribu wanadamu na majini, ili wadhihirike wale wanaomtii Mwenyezi Mungu na wale wanaomfuata Ibilisi.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Uweza Wake: Aya hii inatuonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye uamuzi wa mwisho, na kwamba hata Ibilisi mwenyewe hawezi kufanya lolote bila idhini ya Mwenyezi Mungu. Muhula wake wote ni kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu.
  2. Subira ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu humpa muhula mwenye dhambi, lakini hatomwacha bila kuadhibiwa. Hii inatufundisha kutokujivunia dhambi au kuchelewa kwa adhabu, bali kurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa toba.
  3. Jaribio na Mtihani: Kuahirishwa kwa Ibilisi ni jaribio kwa wanadamu na majini, ili kila mmoja adhihirishe msimamo wake. Hii inatufanya tujitahidi kumtii Mwenyezi Mungu na kumkinza shetani, tukijua kwamba maisha haya ni fursa ya kujionyesha wema wetu.
  4. Hakika ya Kifo: Aya inatukumbusha kwamba kifo ni hakika, na kwamba kila kiumbe kitaonja kifo. Hii inatufanya tujitayarisha kwa ajili ya siku hiyo kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu.
  5. Rehema ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini: Mwenyezi Mungu amewapa waumini muhula wa kurejea kwake na kutubu, na amewaonya dhidi ya uadui wa Ibilisi. Hii ni rehema kubwa kwetu, kwani tunajua kwamba shetani ni adui yetu, na tunapaswa kumkinza kwa kumtii Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 36-40 — Sura Al-Hijr

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Akasema (Iblisi): Mola wangu Mlezi! Nipe muhula mpaka siku watapo fufuliwa.
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Mwenyezi Mungu) akasema: Hakika wewe ni katika walio pewa muhula
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Mpaka siku ya wakati maalumu.
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Akasema: Mola wangu Mlezi! Ilivyo kuwa umenitia makosani, basi nahakikisha nitawazaini hapa duniani na nitawapoteza wote,
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Ila waja wako walio safika.
Al-HijrFaharasa ya Qurani
99Aya
MakkaRevelation
38Aya

Tafsiri — Al-Hijr 38

Sura Al-Hijr Aya 38 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Mpaka siku ya wakati maalumu.

Sura Aya 38/99 — Sura Al-Hijr الحجر (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Hijr Sikiliza, Sura Al-Hijr Tafsiri, Sura Al-Hijr mp3, Sura Al-Hijr pdf. Aya 36–40. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema