سوره حجر آيت 38 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ٺھرايل وقت واري ڏينھن تائين.

حجر · 38/99

ترجمو لکڻ — سوره حجر

إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨

🔤 Transliteration

Ilaa Yawmil waqtil ma`loom

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

ٺھرايل وقت واري ڏينھن تائين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

إِلَىٰ: تائين، ڏانهن.
يَوْمِ: ڏينهن، وقت.
الْوَقْتِ: وقت، مقرر ٿيل زمانو.
الْمَعْلُومِ: معلوم، ڄاڻايل، مقرر ٿيل.

2) تفسير:

هي آيت ان گفتگو جو حصو آهي جيڪا الله تعاليٰ ۽ ابليس جي وچ ۾ ٿي هئي. ابليس جڏهن الله کان مهلت گهري ته هو قيامت جي ڏينهن تائين زنده رهي، تڏهن الله تعاليٰ ان کي جواب ڏنو ته تنهنجي مهلت ان ڏينهن تائين آهي جيڪو وقت الله وٽ مقرر ۽ معلوم آهي. ان جو مطلب اهو آهي ته ابليس قيامت جي ڏينهن تائين زنده نه رهندو، بلڪه ان وقت تائين زنده رهندو جڏهن پهرين صورت ۾ سڀ خلائق مري ويندا، يعني صور پهرڻ کان پوءِ جڏهن سڀ مخلوق فنا ٿي ويندي. اهو ئي ”مقرر ٿيل وقت“ آهي جيڪو الله جي علم ۾ اڳ ئي طئي ٿيل آهي. الله تعاليٰ ابليس کي ان وقت تائين مهلت ڏني، پر اها مهلت رحمت جي طور تي نه هئي، بلڪه آزمائش ۽ مهلت جي طور تي هئي، ته جيئن انسانن ۽ جنن جي آزمائش ٿئي ۽ ظاهر ٿئي ته ڪير الله جي فرمانبرداري ڪري ٿو ۽ ڪير شيطان جي پيروي ڪري ٿو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جو علم مڪمل ۽ لا محدود آهي، هر شيءِ جو وقت ۽ اندازو هن وٽ اڳ ئي مقرر ٿيل آهي.
شيطان کي مهلت ملڻ ان جي عزت يا مقام جي نشاني نه آهي، بلڪه اها آزمائش ۽ مهلت آهي ته انسان ۽ جن پنهنجي عملن سان پنهنجو انجام طئي ڪن.
هر انسان کي اهو ڄاڻڻ گهرجي ته دنيا عارضي آهي ۽ موت جو وقت مقرر ٿيل آهي، تنهنڪري نيڪ عملن ۾ جلدي ڪرڻ گهرجي.
شيطان جي دشمني ۽ فريب کان بچڻ لاءِ الله تي ڀروسو ۽ ان جي پناهه گهرڻ ضروري آهي.
قرآن مجيد ۾ الله جي علم ۽ قدرت جا بيان اسان کي ايمان ۾ مضبوط ڪن ٿا ۽ اسان کي صحيح رستي تي هلڻ جي ترغيب ڏين ٿا.

📜 آيت 36-40 — سوره حجر

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

(ابليس) چيو ته اي منھنجا پالڻھار مون کي قيامت جي ڏينھن تائين مُھلت ڏي.

37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ

(الله) فرمايو ته تون بيشڪ مُھلت ڏنلن مان آھين.

38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ

ٺھرايل وقت واري ڏينھن تائين.

39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

(ابليس) چيو ته اي منھنجا پالڻھار تو جو مون کي گمراہ ڪيو آھي تنھنڪري آءٌ انھن لاءِ زمين ۾ (گناھن کي) ضرور سينگاريندس ۽ (ٻـين) سڀني کي گمراہ ڪندس.

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

سواءِ اُنھن تنھنجن ٻانھن جي جي سچا آھن.

→ آيت 37 📖 حجر آيت 39 ←

حجرقرآن فهرست

99آيت

MeccanRevelation

38آيت

ترجمو — حجر 38

سوره حجر آيت 38 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ٺھرايل وقت واري ڏينھن تائين.

سوره آيت 38/99 — سوره حجر الحجر (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره حجر ٻڌو, سوره حجر ترجمو, سوره حجر mp3, سوره حجر pdf. آيت 36–40. سنڌيءَ ۾: اردو.