Sura Al-Hijr — Vers 39

Ordforklaringer:

• "Bima aghwaytani": På grund af at du har vildledt mig eller fået mig til at fare vild.
• "La uzayyinnanna": Jeg vil helt sikkert gøre noget smukt og tiltrækkende.
• "La ughwiyannahum": Jeg vil helt sikkert føre dem på afveje og vildlede dem.

Tolkning af verset:

Da Satan blev forvist fra Guds nåde og fordømt, vendte han sig mod sin Herre og sagde: "Min Herre, fordi Du har vildledt mig og fået mig til at fare vild, sværger jeg ved Din magt, at jeg vil gøre ulydighed og synd smukt og tiltrækkende for menneskene på jorden. Jeg vil få dem til at elske verden og dens fornøjelser, så de glemmer det hinsides liv og forsømmer Dine påbud. Jeg vil bestræbe mig på at føre dem alle sammen på afveje fra den rette vej og forhindre dem i at følge Din vejledning." Dette var Satans erklærede fjendtlighed og hans åbne trussel mod menneskeheden, efter at han havde erkendt sin fortvivlelse over Guds barmhjertighed og hans beslutning om at hævne sig på Adams efterkommere.

Udledte visdomme og formaninger:

• Satans fjendtlighed mod mennesket er gammel og åbenlys, og han har svoret at vildlede os; derfor må vi være på vagt over for hans hvisken og ikke følge hans skridt.
• Synd bliver ofte fremstillet som smuk og tiltrækkende, men i virkeligheden er den skadelig og ødelæggende; den troende skal se bag facaden med indsigtens lys.
• At erkende fjendens plan er første skridt mod at beskytte sig mod ham; jo mere vi forstår Satans metoder, desto bedre kan vi modstå ham.
• Verset viser os vigtigheden af at søge Guds beskyttelse og holde fast i Hans vejledning, for den er den eneste sikre vej mod Satans list.
• Mennesket har et frit valg, men det skal være opmærksomt på, at Satan vil pynte på synden; derfor skal vi altid søge sandheden og følge profeternes vejledning for at undgå at falde i hans fælde.