Surah Al-Hijr — Câu Kinh 38

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "إِلَىٰ" (ila): nghĩa là "cho đến", "kéo dài đến".
• "يَوْمِ" (yawm): nghĩa là "ngày".
• "الْوَقْتِ" (al-waqt): nghĩa là "thời điểm", "thời khắc".
• "الْمَعْلُومِ" (al-ma'lūm): nghĩa là "đã được biết rõ", "đã được ấn định".

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời Thượng Đế phán với Iblis (kẻ bị nguyền rủa) sau khi hắn xin được trì hoãn đến Ngày Phục Sinh. Thượng Đế đã trả lời rằng thời gian trì hoãn của hắn không kéo dài đến Ngày Phục Sinh, mà chỉ kéo dài đến một thời điểm đã được ấn định và biết rõ trong tri thức của Ngài. Đó chính là thời khắc mà tất cả các tạo vật đều phải chết, tức là khi tiếng thổi kèn lần thứ nhất xảy ra, lúc mà mọi sinh linh đều gục ngã và tiêu vong. Sau thời điểm đó, không còn sự sống nào ngoại trừ Đấng Tạo Hóa duy nhất. Việc Thượng Đế chấp nhận lời xin trì hoãn của Iblis không phải là sự ưu ái hay tôn vinh dành cho hắn, mà là một cách thử thách và dẫn dụ, để hắn tiếp tục sai lầm và để loài người cùng loài jinn được thử thách trong việc lựa chọn giữa điều thiện và điều ác. Đây là sự mưu định sâu xa của Thượng Đế trong việc để kẻ xấu tồn tại tạm thời như một phương tiện thử thách cho nhân loại.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định rằng mọi sự vật đều có thời hạn đã được ấn định rõ ràng trong tri thức của Thượng Đế, không có gì kéo dài mãi mãi. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần gian này chỉ là tạm bợ và sẽ có ngày kết thúc.
• Sự tồn tại của cái ác và những kẻ xấu trên thế gian này không phải là dấu hiệu cho thấy chúng được ưu ái, mà là một phần trong kế hoạch thử thách của Thượng Đế. Điều này giúp người có đức tin kiên nhẫn và không bị dao động khi thấy kẻ xấu thịnh vượng tạm thời.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta chuẩn bị cho thời điểm đã được ấn định đó bằng việc làm điều thiện, tuân thủ mệnh lệnh của Thượng Đế và tránh xa những lời dụ dỗ của Iblis.
• Nó cũng cho thấy lòng thương xót và sự công bằng của Thượng Đế: Ngài không tiêu diệt kẻ xấu ngay lập tức mà cho họ thời gian, nhưng đồng thời cũng mở ra cơ hội sám hối cho những ai muốn quay về với chính đạo.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở chúng ta về sự vĩ đại và quyền năng tuyệt đối của Thượng Đế trong việc quản lý vũ trụ, rằng mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của Ngài, và Ngài là Đấng duy nhất biết rõ thời điểm kết thúc của mọi loài tạo vật. Điều này khơi dậy trong lòng người có đức tin sự kính sợ, tin tưởng và phó thác hoàn toàn vào Ngài.