Al-Hijr · 38/99
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Hijr
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Hingga ke hari - masa yang termaklum".

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • إِلَى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ: Maksudnya sehingga hari yang telah ditetapkan dan diketahui oleh Allah SWT, iaitu hari kematian seluruh makhluk.

Tafsir Ayat:

Allah SWT berfirman kepada Iblis bahawa dia termasuk dalam kalangan mereka yang ditangguhkan azabnya sehingga hari yang telah ditentukan, iaitu hari kematian seluruh makhluk apabila ditiup sangkakala kali pertama (nafkhah ūlā). Ini bukanlah sehingga hari kebangkitan, tetapi hanya sehingga waktu yang telah Allah tetapkan. Penangguhan ini bukanlah sebagai penghormatan kepada Iblis, tetapi merupakan istidrāj (penangguhan secara beransur-ansur) dan ujian daripada Allah SWT kepada manusia dan jin, agar jelas siapa yang taat dan siapa yang ingkar. Allah SWT Maha Mengetahui segala perkara yang ghaib dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, dan segala sesuatu berlaku dengan kehendak dan ketentuan-Nya yang Maha Bijaksana.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara dan tidak kekal. Allah SWT memberikan tempoh kepada Iblis dan pengikut-pengikutnya sebagai ujian kepada kita. Maka janganlah kita terpedaya dengan dunia yang fana ini, dan janganlah kita mengikuti langkah-langkah syaitan yang sentiasa berusaha menyesatkan anak Adam. Sesungguhnya hari kematian itu pasti tiba, dan setiap yang bernyawa akan merasai mati. Maka bersegeralah kita bertaubat, memperbanyakkan amal soleh, dan berlumba-lumba menuju keredhaan Allah SWT sebelum tibanya hari yang telah ditentukan itu. Semoga Allah SWT mengurniakan kita husnul khatimah dan menjauhkan kita daripada godaan syaitan yang terkutuk.



📜 Ayat 36-40 — Surah Al-Hijr

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Iblis berkata:" Wahai Tuhanku! Jika demikian, berilah tempoh kepadaku hingga ke hari mereka dibangitkan (hari kiamat)".
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Allah berfirman: "Dengan permohonanmu itu, maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh.
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
"Hingga ke hari - masa yang termaklum".
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Iblis berkata: " Wahai Tuhanku! Kerana Engkau telah menjadikan daku sesat, (maka) demi sesungguhnya aku akan memperelokkan segala jenis maksiat kepada Adam dan zuriatnya di dunia ini, dan aku akan menyesatkan mereka semuanya,
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
"Kecuali di antara zuriat-zuriat Adam itu hamba-hambaMu yang dibersihkan dari sebarang syirik".
Al-HijrIndeks Al-Quran
99Ayat
MakkiyahRevelation
38Ayat

Terjemahan — Al-Hijr 38

Surah Al-Hijr Ayat 38 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Hingga ke hari - masa yang termaklum".

Surah Ayat 38/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hijr Dengar, Surah Al-Hijr Terjemahan, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Ayat 36–40. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda