Аль-Хиджр · 38/99
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Хиджр
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 На русском
До Дня (Суда), которому назначен срок".

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Пояснение слов, требующих разъяснения:

— «إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ» — «до дня известного времени»: речь идёт о сроке, который точно установлен и известен только Всевышнему Аллаху, и никто из творений не знает его наступления.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что отсрочка, дарованная Иблису, продлится не до Судного дня, а лишь до того момента, который определён в знании Аллаха, — до дня, когда погибнут все творения при первом дуновении в Рог. Это время известно только Аллаху, и оно наступит непременно. Такая отсрочка была дана Иблису как испытание и предоставление возможности для людей и джиннов, чтобы стало ясно, кто последует за ним, а кто будет поклоняться Аллаху искренне. Это также показывает, что всё в этом мире имеет свой срок, установленный Премудрым Аллахом, и ничто не происходит без Его знания и воли.

  1. Наставление:

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: всё в этой жизни имеет свой конец, и каждый из нас встретит день, когда покинет этот мир. Аллах даёт нам время, чтобы мы обратились к Нему, покаялись и творили благие дела. Не откладывайте добро на завтра, ведь завтра может не наступить. Пусть этот аят напомнит нам о милосердии Аллаха, Который даёт отсрочку, но не оставляет без внимания, и о том, что истинное счастье — в следовании Его пути и в поклонении Ему Одному.



📜 Аят 36-40 — Сура Аль-Хиджр

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(Иблис) сказал: "О мой Господь! Отсрочь же мне до Дня, Когда они воскрешены все будут".
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Господь) сказал: "Ты, истинно, средь тех, Кому дана отсрочка
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
До Дня (Суда), которому назначен срок".
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(Иблис) сказал: "Владыка мой! За то, что свел меня Ты с правого пути, Я на земле им все (греховные утехи) разукрашу И всех их в злодеяния введу,
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Помимо тех из них, Кто чист в служении Тебе".
Аль-ХиджрУказатель Корана
99Аят
МекканскаяНиспослание
38Аят

Перевод — Аль-Хиджр 38

Сура Аль-Хиджр Аят 38 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : До Дня (Суда), которому назначен срок".

Сура Аят 38/99 — Сура Аль-Хиджр الحجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Хиджр Слушать, Сура Аль-Хиджр Перевод, Сура Аль-Хиджр mp3, Сура Аль-Хиджр pdf. Аят 36–40. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.