El-Hixhr · 38/99
Përkthim Transliterim — Surja El-Hixhr
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 Në Shqip
deri në ditën e kohës së caktuar”.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Jewmil-wektil-ma'lum: Dita e kohës së caktuar, e njohur vetëm tek Allahu.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i tha Iblisit se ai është prej atyre që iu është dhënë afat deri në ditën të cilën Allahu e di dhe e ka caktuar, e cila është dita kur të vdesin të gjitha krijesat pas fryrjes së parë në Sur (bori), e jo deri në ditën e ringjalljes. Kjo ditë është e njohur vetëm tek Allahu dhe askush tjetër nuk e di kohën e saj. Iblisit iu dha ky afat jo për nder të tij, por si sprovë dhe provim për njerëzit dhe xhindët, që t'i lejohet të mashtrojë deri në atë moment, e pastaj të marrë dënimin e tij të plotë.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Allahu është i Gjithëdijshëm dhe i Gjithëfuqishëm; Ai i di të gjitha kohët dhe momentet, dhe asgjë nuk i shpëton Atij.
  2. Afati i Iblisit është i kufizuar dhe i caktuar, që do të thotë se e keqja nuk është e përjetshme; e vërteta do të triumfojë në fund.
  3. Kjo na mëson se durimi ndaj sprovave është i nevojshëm, sepse çdo gjë ka një fund dhe dënimi i padrejtësisë është i garantuar nga Allahu.
  4. Njeriu duhet të jetë i kujdesshëm ndaj mashtrimeve të djallit, sepse ai ka marrë afat deri në ditën e caktuar, por besimtari që mbështetet tek Allahu dhe kërkon mbrojtje prej Tij, do të jetë i sigurt nga dredhitë e tij.
  5. Ajeti na kujton se jeta në këtë botë është e përkohshme dhe se të gjithë do të vdesim; prandaj duhet të përgatitemi për takimin me Allahun duke bërë vepra të mira.


📜 Ajet 36-40 — Surja El-Hixhr

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Iblisi tha: “Zoti im, më jep afat deri në ditën kur do të ringjallen ata (njerëzit)!”
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
(Zoti) tha: “Ty, me të vërtetë, të është dhënë afat
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
deri në ditën e kohës së caktuar”.
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(Iblisi) tha: “Zoti im, meqë më ke shpie në humbje, unë në Tokë do t’ju zbukuroj atyre sendet dhe të gjithë do t’i shpie në mashtrim,
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
përveç robërve Tu të sinqertë”.
El-HixhrIndeksi i Kuranit
99Ajet
MeccanRevelation
38Ajet

Përkthim — El-Hixhr 38

Surja El-Hixhr Ajet 38 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : deri në ditën e kohës së caktuar”.

Surja Ajet 38/99 — Surja El-Hixhr الحجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hixhr Dëgjo, Surja El-Hixhr Përkthim, Surja El-Hixhr mp3, Surja El-Hixhr pdf. Ajet 36–40. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers