Сура Аль-Хиджр — Стих 38

1. Пояснение на думите в аята:

• «إِلَىٰ» (иля): до, към.
• «يَوْمِ» (яуми): ден.
• «الْوَقْتِ» (ал-уакт): времето.
• «الْمَعْلُومِ» (ал-ма‘люм): известният, определеният.

1. Тълкувание на аята:

Този аят е продължение на думите на Аллах към Иблис (Сатаната), след като той поиска отсрочка до Деня на възкресението. Всевишният Аллах му отговори, че му се дава отсрочка само до онзи определен ден, който е известен единствено на Аллах — денят, в който всички създания ще умрат при първото тръбене (нафха), а не до Деня на възкресението. Това е моментът, когато животът на всички живи същества на земята приключва и никой не остава жив освен Аллах. Тази отсрочка не е оказана на Иблис от уважение или заради неговата правота, а е изпитание и постепенно привличане в заблуда за хората и джиновете, както и за да се изпълни божествената мъдрост и предопределение.

1. Поуки, които ни подтикват към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че всичко в този свят има определен срок, известен само на Аллах, и че никой не може да избегне смъртта.
• Напомня ни, че отсрочката, дадена на нечестивите, не е знак за тяхното превъзходство, а е изпитание и възможност за покаяние за вярващите.
• Подтиква ни да не се заблуждаваме от дългия живот и благополучие на грешниците, а да помним, че истинският успех е в покорството на Аллах.
• Насърчава ни да използваме времето си разумно, преди да дойде определеният час, за който никой не знае кога ще настъпи.
• Укрепва вярата ни в абсолютното знание и мъдрост на Аллах, Който управлява всичко с точност и справедливост.