Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- "El-vakt el-ma'lum" – poznato vrijeme koje je Allah odredio i koje samo On zna.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je Iblis zatražio od Allaha da mu odgodi smrt do Sudnjeg dana, Allah mu je odgovorio da će biti među onima kojima je odgođeno, ali ne do Sudnjeg dana, već do poznatog vremena – do dana kada će sva stvorenja umrijeti nakon prvog puhanja u rog (sur). To je vrijeme koje je Allah odredio i koje je poznato samo Njemu. Ovo odgađanje nije počast Iblisu, već je dio Allahove mudrosti i kušnje za ljude i džinne, kako bi se pokazalo ko će od njih slijediti Iblisa, a ko će se pokoriti Allahu. Iblis nije dobio ono što je tražio u potpunosti – nije mu dato da živi do Sudnjeg dana, nego samo do kraja ovog svijeta, a to je znak da njegova moć i vlast nisu vječni.
Pouke iz ajeta:
- Allahova odluka je uvijek mudra i pravedna; On daje rok onome kome želi, ali ništa ne traje vječno na ovom svijetu.
- Iblisova obmana i zavođenje ljudi imaju kraj – on neće moći zavoditi ljude nakon što ovaj svijet prestane postojati.
- Čovjek treba biti svjestan da je život na ovom svijetu ograničen i da je svako odgađanje smrti samo do poznatog vremena, pa je zato najbolje iskoristiti vrijeme u pokornosti Allahu.
- Ova istina ulijeva nadu vjernicima da će zlo i njegovi sljedbenici biti okončani, te da je konačna pobjeda na strani istine i dobrote.
📜 Ajet 36-40 — Sura El-Hidžr
Prijevod — El-Hidžr 38
Sura El-Hidžr Ajet 38 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "do Dana već određenog."Sura Ajet 38/99 — Sura El-Hidžr الحجر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Hidžr Slušaj, Sura El-Hidžr Prijevod, Sura El-Hidžr mp3, Sura El-Hidžr pdf. Ajet 36–40. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








