Al-Hijr · 38/99
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hijr
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 På Norsk
til en viss tids dag.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ: Det bestemte tidspunktet som kun Allah kjenner, og som Han har fastsatt for alt som skal skje.

Tolkning av verset:

Allah sier til Iblis (Satan) at han er blant dem som er gitt utsettelse til den kjente tiden – det vil si til dagen da alle skapninger dør ved det første støtet i basunen (Sur). Dette er ikke oppstandelsens dag, men tidspunktet for alles død før oppstandelsen. Utsettelsen ble gitt som en prøvelse og en fristelse for menneskene og djinnene, og som en utsettelse for Iblis – ikke fordi Allah ønsker å ære ham, men for å la ham og hans følgere bli prøvd i denne verdenen, slik at de som følger ham, og de som følger Allahs veiledning, skal bli tydelige.

Lærdommer og visdommer fra verset:

  1. Allahs makt og kontroll er fullkommen – ingen kan utsette eller framskynde noe uten Hans vilje, og alt skjer etter Hans bestemte plan.
  2. Utsettelse og tålmodighet fra Allahs side er ikke et tegn på svakhet, men en del av Hans visdom og rettferdighet – Han gir alle mulighet til å velge rett vei.
  3. Døden er en realitet som alle må møte, og ingen kan unnslippe den – dette minner oss om å forberede oss til møtet med Allah.
  4. Satan er en tydelig fiende som er gitt tid, men hans makt er begrenset – den troende bør søke beskyttelse hos Allah og følge Hans veiledning.
  5. Denne verdenen er en prøvelsesarena, og den som holder fast på troen og gjør gode gjerninger, vil vinne Allahs tilfredshet og evig lykke i det hinsidige.


📜 Vers 36-40 — Sure Al-Hijr

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Han svarte: «Herre, gi meg frist til den dag de oppvekkes!»
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Gud sa: «Du får frist
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
til en viss tids dag.»
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Han svarte: «Herre, fordi Du har latt meg komme galt av sted, så vil jeg la alt fremtre prydelig for dem på jorden, og jeg skal sannelig føre dem galt av sted alle sammen,
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
unntatt de av dem som er Dine oppriktige tjenere.»
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
38Vers

Oversettelse — Al-Hijr 38

Sure Al-Hijr Vers 38 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : til en viss tids dag.»

Sure Vers 38/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 36–40. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers