အလ်-ဟိဂျ် · 38/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 မြန်မာဘာသာ
သတ်မှတ်ပြဌာန်းပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလ(ဆိုက်ရောက်မည့်)နေ့တိုင်အောင်ပင်ဟု မိန့်ကြားတော်မူသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • إِلَىٰ = အထိ၊ သည့်အချိန်အထိ
  • يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ = သတ်မှတ်ထားသောအချိန်၏နေ့၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ သိရှိပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလ
  1. အာယသ်တော်၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှိုင်သွာန်(မိစ္ဆာမိုက်)အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က “သင်သည် သတ်မှတ်ထားသောအချိန်၏နေ့အထိ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းခံရသူများထဲတွင် ပါဝင်သည်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့သည့်အခါ ထိုသတ်မှတ်ထားသောအချိန်ကား အဘယ်နည်းဟူမူ— လူသားအားလုံးနှင့် ဖန်ဆင်းခံအားလုံး သေဆုံးကြမည့်အချိန်၊ ပထမဆုံးသော တံပိုးမှုတ်ခြင်း(နဖ်ခ်ဟ်) ဖြစ်ပေါ်မည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ ကောင်းစွာသိရှိပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလဖြစ်၏။ သို့သော် ထိုရွှေ့ဆိုင်းခြင်းသည် ရှိုင်သွာန်အား ဂုဏ်ပြုခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ သူ့အား စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် ရွှေ့ဆိုင်းပေးခြင်းသာဖြစ်သည်။ ဤလောကီဘဝတွင် သူသည် လူသားများကို လမ်းမှားသို့ ခေါ်ဆောင်ရန် အခွင့်အရေးရရှိသော်လည်း ထိုသတ်မှတ်ထားသောအချိန် ရောက်သောအခါ သူ၏အခွင့်အရေးလည်း ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အချိန်ကာလသတ်မှတ်၍ စီမံခန့်ခွဲတော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အချိန်မတိုင်မီ မဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါ။
  • ရှိုင်သွာန်၏ လှည့်ဖြားမှုများမှ လွတ်မြောက်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ခိုလှုံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • သေခြင်းတရားနှင့် တံပိုးမှုတ်ခြင်း၏အချိန်သည် မည်သူမျှ မသိနိုင်သော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တိကျမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အကြွင်းမဲ့ဉာဏ်ပညာကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများအနေဖြင့် ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုလေ့လာပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို နာခံရမည်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
(ထိုအခါ) ယင်းအီဗ်လီစ်က အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ သို့ဖြစ်ပါလျှင် အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုးအား(လူသတ္တဝါအပေါင်းတို့) ရှင်ပြန်ထကြရမည့်နေ့တိုင်အောင်(သေခြင်းမှလည်းကောင်း၊ ပြစ်ဒဏ်ခတ်တော်မူခြင်းမှလည်းကောင်း၊) ရွှေ့ဆိုင်းထားတော်မူပါဟုလျှောက်ထား ပန်ကြားခဲ့လေသည်။
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
ထိုအရှင်မြတ်က မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်မှာသို့ဖြစ်လျှင် ဧကန်မလွဲ အသင်သည် ရွှေ့ဆိုင်းထားခြင်းကို ခံရသောသူတစ်ဦးပင် ဖြစ်ပေသည်။
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
သတ်မှတ်ပြဌာန်းပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလ(ဆိုက်ရောက်မည့်)နေ့တိုင်အောင်ပင်ဟု မိန့်ကြားတော်မူသည်။
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
(ထိုအခါ) ယင်းအီဗ်လီစ်က (ဤသို့)လျှောက်ထား ပန်ကြားခဲ့ပြန်၏။ အို-ကျွန်တော်မျိုးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်တော်မျိုး အားလွဲချော်မှောက်မှားစေတော်မူခဲ့သောကြောင့် အမှန်ပင် ကျွန်တော်မျိုးသည် ကမ္ဘာ လောကတွင် (ပြစ်မှုဒုစရိုက်များကို) ယင်းလူသားတို့၏အမြင်၌ လှပတင့်တယ်အောင်ပြုလုပ်ပါမည်။ ထို့ပြင်ဧကန်မလွဲ ကျွန်တော်မျိုးသည် ၎င်းတို့အားလုံးကိုပင်လွဲချော်မှောက်မှားအောင်လည်း ပြုလုပ်ပါမည်။
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် (အရှင်မြတ်)ရွေးချယ်ထားတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များကိုမူကား (ကျွန်တော်မျိုးသည် လွဲချော်မှောက်မှားအောင် အလျှင်းပြုလုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါဟု (လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့၏)။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 38

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သတ်မှတ်ပြဌာန်းပြီးဖြစ်သော အချိန်ကာလ(ဆိုက်ရောက်မည့်)နေ့တိုင်အောင်ပင်ဟု မိန့်ကြားတော်မူသည်။

စူရာ အာယာသ် 38/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers