Аль-Хиджр · 38/99
Аударма Транслитерация — Аль-Хиджр сүресі
إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ ۝٣٨
Ilaa Yawmil waqtil ma`loom
📖 Қазақ тілінде
Уақыты белгілі күнге дейін», деді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • إِلَىٰ — дейін, мезгілге дейін.
  • يَوْمِ — күн.
  • الْوَقْتِ — уақыт, белгіленген мезгіл.
  • الْمَعْلُومِ — белгілі, мәлім болған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Ибіліске (шайтанға) берілген жауаптың жалғасы. Аллаһ Тағала оған қайта тірілу күніне дейін емес, белгілі бір уақытқа — яғни барлық жаратылыстың өлетін күніне дейін ғана мұрсат берілгенін хабарлайды. Ол — бірінші Сүр үрлеу сәті, сол кезде жер бетіндегі барлық тіршілік иесі өледі. Бұл уақыт Аллаһтың қасында белгілі, ол ешкімге белгісіз, тек Жаратушының ғана ілімінде. Шайтанға бұл мұрсат сынақ пен азғыру үшін берілді — ол адамдарды адастыруға тырысып, өз азабын одан әрі ауырлатады. Ал мүміндер үшін бұл — сақ болуға шақыратын ескерту.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ Тағаланың әр нәрсенің уақытын өзі белгілеп қойғанын білеміз — Оның ілімінен еш нәрсе тыс қалмайды.
  • Шайтанның өмірі де, әрекеті де Аллаһтың қалауымен ғана жалғасады, ол ешқашан тәуелсіз емес.
  • Шайтанның азғыруына қарсы тұру — әрбір мұсылманның парызы, өйткені ол ақырғы сәтке дейін адамдарды адастыруға тырысады.
  • Өлімнің уақыты белгілі екенін есте ұстап, әр сәтті жақсылықпен өткізуге тырысу — имандылықтың белгісі.
  • Аллаһтың әділдігі мен хикметі кемел: Ол күнәһарға да мұрсат беріп, тәубе етуіне мүмкіндік қалдырады.


📜 Аят 36-40 — Аль-Хиджр сүресі

36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Ібіліс : «Раббым! Маған, олар қайта тірілетін күнге дейін мерзімімді ұзарт», -деді
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Аса ұлы Аллаһ : «Анығында, сен мерзімі ұзартылғандардансың
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
Уақыты белгілі күнге дейін», деді
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Ібіліс . «Раббым, мені адастырғаның үшін оларға жерде бойсұнбаушылықты көрікті етіп көрсетемін және олардың барлығын адастырамын
40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Бірақ, олардың ішіндегі тазарған құлдарыңды ғана адастыра алмаймын», деді
Аль-ХиджрҚұран тізімі
99Аят
MeccanRevelation
38Аят

Аударма — Аль-Хиджр 38

Аль-Хиджр сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Уақыты белгілі күнге дейін», деді

Сүресі Аят 38/99 — Аль-Хиджр сүресі الحجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хиджр сүресі Тыңда, Аль-Хиджр сүресі Аударма, Аль-Хиджр сүресі mp3, Аль-Хиджр сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers