Al-Hijr · 37/99
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Hijr
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ ۝٣٧
Qaala fa innaka minal munzareen
📖 På Norsk
Gud sa: «Du får frist

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • الْمُنظَرِينَ: De som får utsettelse, de som blir gitt tid og ikke blir straffet med en gang.

Tolkning av verset:

Da Iblis (Satan) ba Allah om å få utsettelse til oppstandelsens dag, svarte Allah på hans bønn og sa: "Du er blant dem som får utsettelse." Dette betyr at Allah ga ham tid og utsatte hans straff, men ikke til oppstandelsens dag slik Iblis hadde bedt om. I stedet ble han gitt utsettelse til den første basunen blåses, det vil si til dagen da alle skapninger dør. Dette var ikke fordi Allah æret ham, men som en utsettelse og et middel til å teste menneskene og djinnene – for å se hvem som ville følge ham og hvem som ville følge Allahs veiledning. Det var en del av Allahs visdom og plan, der Satan fikk frihet til å forlede, slik at de troendes trofasthet og de rettferdiges standhaftighet skulle bli tydelig.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allahs svar på Satans bønn viser at Allah alltid har full kontroll og at ingenting skjer uten Hans vilje og visdom.
  • Utsettelsen som Satan fikk, er ikke et tegn på Allahs godhet mot ham, men snarere en prøvelse for menneskeheten – en påminnelse om at vi må være årvåkne og søke Allahs beskyttelse mot Satans innflytelse.
  • Dette verset lærer oss at Allahs dom er rettferdig og at Han gir hver skapning det den fortjener, enten det er belønning eller utsettelse, alltid i tråd med Hans visdom.
  • For den troende er dette en oppfordring til å styrke sin tro og sitt forhold til Allah, fordi Satan er en tydelig fiende som er gitt tid til å prøve oss – men Allahs hjelp og veiledning er alltid større og sterkere.


📜 Vers 35-39 — Sure Al-Hijr

35وَإِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ الدِّينِ
Forbannelsen skal hvile over deg til dommens dag!»
36قَالَ رَبِّ فَأَنظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Han svarte: «Herre, gi meg frist til den dag de oppvekkes!»
37قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ الْمُنظَرِينَ
Gud sa: «Du får frist
38إِلَىٰ يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
til en viss tids dag.»
39قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
Han svarte: «Herre, fordi Du har latt meg komme galt av sted, så vil jeg la alt fremtre prydelig for dem på jorden, og jeg skal sannelig føre dem galt av sted alle sammen,
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversettelse — Al-Hijr 37

Sure Al-Hijr Vers 37 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Gud sa: «Du får frist

Sure Vers 37/99 — Sure Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Hijr Lytt, Sure Al-Hijr Oversettelse, Sure Al-Hijr mp3, Sure Al-Hijr pdf. Vers 35–39. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers