Sure Al-Hijr — Vers 39

Ord- og uttrykksforklaringer:

• أَغْوَيْتَنِي: Du har ført meg vill og latt meg forville meg fra rett vei.
• لَأُزَيِّنَنَّ: Jeg vil sannelig gjøre noe tiltalende og vakkert.
• لَأُغْوِيَنَّهُمْ: Jeg vil sannelig føre dem vill og lede dem bort fra rettledningen.

Tolkning av verset:

Iblis (Satan) sa, etter at Allah hadde forvist ham og fordømt ham: «Min Herre! Siden Du har latt meg forville meg og ført meg bort fra Din rettledning, sverger jeg ved Din forvillelse av meg at jeg vil gjøre ulydighet og synd tiltalende for menneskenes etterkommere på jorden. Jeg vil pynte på jordiske nytelser og få dem til å foretrekke dem fremfor det som er hos Deg. Jeg vil gjøre alt for å lede dem alle vill fra Din rette vei, slik at de følger meg og ikke Deg.» Dette var Satans erklærte fiendskap og hans ed på å forville menneskeheten, bortsett fra de oppriktige tjenerne som Allah har beskyttet med Sin nåde og ledet til lydighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Fiendskapet mellom Satan og mennesket er gammelt og erklært, og Satan har sverget på å forville oss – derfor må vi alltid være på vakt og søke Allahs beskyttelse.
• Satan bruker forskjønnelse og bedrag som sitt viktigste våpen; han gjør synd tiltalende og får sannheten til å virke tung – så vi må ikke la oss lure av ytre glans.
• Verset viser at forvillelse og rettledning begge kommer fra Allah, og at Satan ikke har makt over mennesket utover å hviske og friste – den endelige avgjørelsen ligger hos oss selv.
• Troen på Allahs rettledning og beskyttelse er den eneste redningen fra Satans planer, og derfor bør vi stadig be Allah om å holde oss på den rette vei.