القرآن الكريم › الحجر › الآية 42
الحجر · 42/99
— سورة الحجر
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ۝٤٢
📖 تفسير بيان القرآن
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ﴾ أي: على قلوبِهم ﴿سُلْطَانٌ﴾ قدرةٌ وتسلُّطٌ ﴿إِلاَّ مَنِ اتَّبَعَكَ﴾ أي: لكنْ من اتَّبعَكَ ﴿مِنَ الْغَاوِين﴾ لكَ عليهم سلطانٌ.
🌐 ترجمة إضافية بلغة English
🌐 English
Indeed, My servants - no authority will you have over them, except those who follow you of the deviators.

📖 الآية 📜 تفسير 📚 الوسيط 🔤 إعراب
� مشاري راشد العفاسي ✓
� محمود خليل الحصري ✓
� عبدالرحمن السديس ✓
� محمد صديق المنشاوي ✓
� عبدالباسط عبدالصمد ✓
� علي بن عبدالرحمن الحذيفي ✓
� أحمد بن علي العجمي ✓
� أبو بكر الشاطري ✓
� محمد أيوب ✓
� عبدالله بصفر ✓
� عبدالله الجهني ✓
� ماهر المعيقلي ✓
0:00
0:00


📜 الآية 40-44 — سورة الحجر

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
→ الآية 41 📖 الحجر الآية 43 ←
الحجرفهرس القرآن
99الآية
مكيةنوع السورة
42الآية

عن هذه الآية

الحجر الآية 42 - قراءة، استمع : إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من…

الآية 42 من أصل 99 في سورة الحجر (مكية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (الحجر استمع, الحجر mp3, الحجر pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 40–44 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.


سورة الحجر

🕋 سورة الحجر مكتوبة AR 📖 قراءة الحجر 🎧 الحجر mp3 📄 الحجر pdf 🔗 الحجر 🧠 حفظ الحجر 🎨 مصحف القراءات العشر - الحجر 🖍️ مصحف التجويد الملوَّن - الحجر


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Monday, September 28, 2026

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب