Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- عِبَادِي – Mening ixlosli bandalarim.
- سُلْطَانٌ – Kuch-qudrat, hukmronlik va yo‘ldan ozdirishga qodirlik.
- الْغَاوِينَ – Yo‘ldan adashganlar, gunohkorlar.
Tafsir:
Alloh taolo shaytonga xitob qilib, uning da’vosini rad etadi va bandalari ustidan unga hech qanday hukmronlik bermasligini bildiradi. Ya’ni, Allohning ixlosli, O‘ziga chin dildan ibodat qiluvchi bandalari bor – ular shaytonning vasvasasidan saqlanganlardir. Shayton ularning qalblariga kirishga, ularni haq yo‘ldan og‘dirishga qodir emas. Chunki ular Allohning himoyasida bo‘lib, iymonlari mustahkamdir. Ammo shaytonning hukmronligi faqat o‘zi ergashgan, gunoh va fisq-fasodni tanlagan, Allohning buyrug‘idan yuz o‘girgan adashgan kimsalargagina tegishlidir. Ular shaytonni o‘zlariga do‘st tutib, uning yo‘lidan boradilar, shuning uchun shayton ularni istagan tomonga yetaklay oladi.
Foydalar:
- Alloh taolo o‘z ixlosli bandalarini shaytonning yomonligidan himoya qilishini va’da qilgan – bu mo‘minlarga katta tasalli va ishonch bag‘ishlaydi.
- Shaytonning kuchi cheklangan bo‘lib, u faqat Allohdan yuz o‘girgan va gunohga moyil bo‘lgan kishilargagina ta’sir qila oladi.
- Ixlos – insonni shayton vasvasasidan saqlaydigan eng kuchli qalqondir. Qalbida ixlos bo‘lgan kishi shaytonning hiylalariga uchmaydi.
- Bu oyat mo‘minlarni Allohga yaqinlashishga, ibodatni ixlos bilan bajarishga undaydi, chunki ixlos – najot yo‘lidir.
- Gunohkor kishi o‘z gunohi tufayli shaytonning ta’sir doirasiga tushishini anglab, tavba qilishga shoshilishi lozim.
📜 Oyat 40-44 — Hijr surasi
Tarjima — Hijr 42
Hijr surasi Oyat 42 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Менинг бандаларим устида сенинг султонинг йўқдир, магар сенга эргашган…Sura Oyat 42/99 — Hijr surasi الحجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hijr surasi Tingla, Hijr surasi Tarjima, Hijr surasi mp3, Hijr surasi pdf. Oyat 40–44. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








