Hicr · 42/99
Meal Okunuş — Hicr
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ۝٤٢
Inna `ibaadee laisa laka `alaihim sultaanun illaa manittaba`aka minal ghaaween
📖 Türkçe Anlam
'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İbâdî: Benim kullarım (ihlaslı, samimi kullarım)
  • Sultân: Güç, kudret, otorite, hükümranlık
  • Gâvîn: Azgınlar, sapkınlar, doğru yoldan sapanlar

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede, şeytanın vesveselerine ve tuzaklarına karşı kullarına güvence vermektedir. Allah Teâlâ, "Benim gerçek kullarım üzerinde senin hiçbir gücün ve hâkimiyetin yoktur" buyurmaktadır. Bu, müminler için büyük bir müjde ve güvencedir. Çünkü Allah'a ihlasla bağlanan, O'nun emirlerine itaat eden ve yalnızca O'na kulluk eden samimi kullar, şeytanın hilelerinden korunmuşlardır. Şeytan onların kalplerine giremez, onları saptıramaz ve doğru yoldan ayıramaz.

Ancak Allah Teâlâ, şeytanın gücünün yalnızca kendi isteğiyle azgınlığı seçenler üzerinde geçerli olduğunu bildirmektedir. Yani şeytanın etkisi, Allah'ı bırakıp onun peşinden giden, kendi nefislerinin arzularına uyan ve doğru yoldan sapmayı tercih eden kimseler üzerindedir. Bu kimseler, şeytanı dost edinmişler ve onun çağrısına uymuşlardır.

Bu âyet, müminlere şu müjdeyi vermektedir: Kim Allah'a sımsıkı sarılırsa, Allah da onu korur. Şeytanın gücü, ancak Allah'tan uzaklaşanlar üzerinde etkilidir. Bu yüzden ey mümin! Sen Allah'a yakın olduğun sürece, şeytanın sana hiçbir zararı dokunamaz. Onun vesveseleri, senin kalbine giremez. Çünkü sen, Allah'ın koruması altındasın.

Bu âyet aynı zamanda, insanın iradesinin önemine de işaret etmektedir. Şeytan kimseyi zorla saptıramaz; o yalnızca davet eder, vesvese verir. İnsan, kendi iradesiyle onu seçer veya reddeder. Bu yüzden herkes, kendi tercihinin sonucunu yaşayacaktır. Allah'ı seven ve O'na yönelen kurtuluşa erer; şeytanı ve azgınlığı seçen ise onun hâkimiyeti altına girer.

Bu müjde, bizlere şunu öğretir: İmanımızı güçlendirdiğimiz, ibadetlerimize devam ettiğimiz ve Allah'ı zikrettiğimiz müddetçe, hiçbir kötülük bize yaklaşamaz. Şeytanın hileleri, Allah'ın nuruyla aydınlanmış kalplere işlemez. Öyleyse Rabbimize sımsıkı sarılalım, O'nun ipine tutunalım ve şeytanın tuzaklarına karşı O'ndan yardım dileyelim. Unutmayalım ki Allah, dostlarını asla yalnız bırakmaz ve onları düşmanlarının şerrinden korur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 40-44 — Hicr

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
"Rabbim! Beni saptırdığın için, and olsun ki yeryüzünde fenalıkları onlara güzel göstereceğim; halis kıldığın kulların bir yana, onların hepsini saptıracağım" dedi.
41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
"Ve Cehennem onların hepsinin toplanacağı yerdir."
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
O cehennemin yedi kapısı olup, her kapıdan onların girecekleri ayrılmış bir kısım vardır.
HicrKuran Fihrist
99Ayet
MekkiRevelation
42Ayet

Meal — Hicr 42

Sure Hicr Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : 'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın…

Sure Ayet 42/99 — Hicr الحجر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hicr Dinle, Hicr Meal, Hicr mp3, Hicr pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler