Sura Al-Hidżr — Werset 42

Znaczenie słów:

• ʿIbādi – Moi szczerzy słudzy, którzy oddają cześć wyłącznie Allahowi.
• Sulṭān – władza, moc, panowanie nad czymś.
• Al-Ġāwīn – zbłąkani, ci, którzy świadomie wybrali drogę błędu i nieposłuszeństwa.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący zwraca się do szatana (Iblisa), który prosił o możliwość sprowadzania ludzi z drogi prostej aż do Dnia Sądu. Bóg odpowiada, że istnieje droga prosta, która prowadzi do Niego i do Jego czci – jest to islam. Następnie wyjaśnia, że szatan nie ma żadnej władzy ani wpływu na szczerych i oddanych sług Allaha, którzy powierzyli Mu swoje serca i oczyścili swoją wiarę z wszelkich domieszek. Ich serca są pod opieką Allaha, więc szatan nie może nimi zawładnąć ani skłonić ich do błędu. Jednak jego władza i wpływ obejmują tylko tych, którzy dobrowolnie za nim podążają, wybierają jego drogę i oddają mu posłuszeństwo zamiast posłuszeństwa Allahowi – a są to zbłąkani i ci, którzy świadomie wybrali fałsz.

Korzyści płynące z tej wersetu:

1. Allah chroni swoich szczerych sług przed wpływem szatana – jeśli człowiek naprawdę odda się Allahowi, jego serce staje się twierdzą, do której szatan nie ma dostępu.
2. Szatan nie ma realnej władzy nad człowiekiem – jego moc polega jedynie na podszeptach i kuszeniu, a decyzja należy do człowieka.
3. Werset ten daje wierzącym wielką nadzieję i pocieszenie – wystarczy szczera wiara i oddanie, aby być bezpiecznym od największego wroga człowieka.
4. Pokazuje sprawiedliwość Allaha – nikt nie jest zmuszany do błędu; ci, którzy idą za szatanem, czynią to z własnego wyboru, a ci, którzy idą za Allahom, są chronieni.
5. Zachęca do oczyszczania swojej wiary i unikania wszystkiego, co może osłabić szczerość wobec Allaha, aby znaleźć się w gronie chronionych sług.