Il Sacro Corano › Al-Hijr › Versetto 42
Al-Hijr · 42/99
Traduzione Traslitterazione — Al-Hijr
إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ  ۝٤٢
🔤 Transliteration
Inna `ibaadee laisa laka `alaihim sultaanun illaa manittaba`aka minal ghaaween
📖 Traduzione (In Italiano)
📖 In Italiano
Non avrai alcun potere sui Miei servi, eccetto i perduti che ti obbediranno,
🌐 Additional reference in Français
🌐 Français
Sur Mes serviteurs tu n'auras aucune autorité, excepté sur celui qui te suivra parmi les dévoyés.
🎧 Ascoltare

📜 Versetto 40-44 — Al-Hijr

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنۡهُمُ ٱلۡمُخۡلَصِينَ 
eccetto i Tuoi servi sinceri”.
41قَالَ هَٰذَا صِرَٰطٌ عَلَيَّ مُسۡتَقِيمٌ 
[Allah] disse: “Questa sarà la Retta Via da Me [custodita]:
42إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ 
Non avrai alcun potere sui Miei servi, eccetto i perduti che ti obbediranno,
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ 
e l'Inferno sarà certo il loro ritrovo;
44لَهَا سَبۡعَةُ أَبۡوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنۡهُمۡ جُزۡءٌ مَّقۡسُومٌ 
[esso] ha sette porte, e ciascuna ne avrà dinnanzi un gruppo”.
← Versetto 41 📖 Al-Hijr Versetto 43 →
Al-HijrIndice del Corano
99Versetto
MeccanaRevelation
42Versetto

Traduzione — Al-Hijr 42

Sura Versetto 42/99 — Al-Hijr الحجر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Hijr Ascoltare, Al-Hijr Traduzione, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Versetto 40–44. In Italiano: Français.


📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Sacro Corano
Tuesday, August 18, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche