အလ်-ဟိဂျ် · 42/99
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ۝٤٢
Inna `ibaadee laisa laka `alaihim sultaanun illaa manittaba`aka minal ghaaween
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များ အပေါ်ဝယ် အသင့်၌ မည်သို့မျှပင် ဩဇာအာဏာရှိမည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင် လွဲချော်မှောက်မှားသူများအနက် အသင့်စကားနားထောင်သူများ(အပေါ်တွင်မူအသင့် ဩဇာအာဏာရှိပေမည်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • စုလ္တွာန် (سُلْطَانٌ): ဩဇာအာဏာ၊ စွမ်းအား၊ လွှမ်းမိုးနိုင်စွမ်း၊ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း။
  • အိဗာဒီ (عِبَادِي): ငါ၏ ကျွန်များ၊ ငါအလ္လာဟ်ကို သစ္စာရှိစွာ ကိုးကွယ်သူများ။
  • အလ်ဂါဝီန် (الْغَاوِينَ): လမ်းလွဲသူများ၊ လမ်းမှားသို့ လိုက်သူများ၊ အမှားလမ်းစဉ်တွင် ရှိသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှိုင်သွာန်အား မိန့်ကြားတော်မူသည်။ အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်၏ သစ္စာရှိကျွန်များ၏ စိတ်နှလုံးများအပေါ် သင့်အတွက် မည်သည့် ဩဇာအာဏာမျှ မရှိပေ။ သူတို့ကို လမ်းမှားသို့ သွေးဆောင်နိုင်သည့် စွမ်းအားလည်း သင့်တွင် မရှိပေ။ သို့သော် သင့်နောက်သို့ လိုက်ပါသော လမ်းလွဲသူများ၊ သင့်အား နာခံပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မနာခံဘဲ သင့်လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာသူများအပေါ်တွင်မူ သင့်အတွက် ဩဇာအာဏာ ရှိပေသည်။ ထိုသူများသည် မိမိတို့၏ ဆန္ဒအလျောက် လမ်းမှားကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြသူများ ဖြစ်ကြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု ဖြစ်ပေါ်စေသည့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ သစ္စာရှိကျွန်များကို အလွန်ချစ်မြတ်နိုးတော်မူပြီး သူတို့ကို ရှိုင်သွာန်၏ လှည့်ဖြားမှုမှ ကာကွယ်ပေးတော်မူသည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်သူတိုင်းအတွက် မျှော်လင့်ချက်နှင့် လုံခြုံမှုကို ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကိုးကွယ်ခြင်း၊ သစ္စာရှိခြင်းသည် ရှိုင်သွာန်၏ လွှမ်းမိုးမှုမှ ကင်းဝေးစေသည့် အကာအကွယ် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် စိတ်နှလုံးကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာ သန့်ရှင်းစေရမည်။
  • လမ်းလွဲခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ မိမိ၏ ဆန္ဒအလျောက် ရှိုင်သွာန်၏ နောက်သို့ လိုက်ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ လူသားတွင် ရွေးချယ်ခွင့် ရှိပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို နာခံခြင်းဖြင့် လမ်းမှန်ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားကို အတင်းအကြပ် မခိုင်းစေဘဲ လမ်းမှန်ကို လွတ်လ


📜 အာယာသ် 40-44 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ်

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
သို့ရာတွင် ၎င်းတို့အနက် (အရှင်မြတ်)ရွေးချယ်ထားတော်မူသောအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များကိုမူကား (ကျွန်တော်မျိုးသည် လွဲချော်မှောက်မှားအောင် အလျှင်းပြုလုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါဟု (လျှောက်ထားပန်ကြားခဲ့၏)။
41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
ထိုအရှင်မြတ်က ဤသည်ကား ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ (ရောက်စေမည့်)ဖြောင့်မတ်သော လမ်းပင်ဖြစ်သည်ဟု မိန့်ကြားတော်မူလေ၏။
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များ အပေါ်ဝယ် အသင့်၌ မည်သို့မျှပင် ဩဇာအာဏာရှိမည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင် လွဲချော်မှောက်မှားသူများအနက် အသင့်စကားနားထောင်သူများ(အပေါ်တွင်မူအသင့် ဩဇာအာဏာရှိပေမည်)။
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
၎င်းပြင် ဧကန်မလွဲ ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသည် ၎င်းတို့အားလုံး၏ ချိန်းချက်ပြီးဖြစ်သောဌာနပင် ဖြစ်ပေသည်။
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
ယင်းဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံ၌ တံခါးပေါက် ခုနှစ်ပေါက်ရှိ၍ တံခါးပေါက်အသီးသီးတို့အဖို့ ယင်းအီဗ်လီစ်၏နောက်လိုက်များအနက်မှ ခွဲဝေပြီးဖြစ်သောဝေစုဝေပုံသည်ရှိပေသတည်း။
အလ်-ဟိဂျ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
99အာယာသ်
MeccanRevelation
42အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟိဂျ် 42

စူရာ အလ်-ဟိဂျ် အာယာသ် 42 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်၏ ကျွန်များ အပေါ်ဝယ် အသင့်၌ မည်သို့မျှပင် ဩဇာအာဏာရှိမည်မဟုတ်။ သို့ရာတွင် လွဲချော်မှောက်မှားသူများအနက် အသင့်စကားနားထောင်သူများ(အပေါ်တွင်မူအသင့်…

စူရာ အာယာသ် 42/99 — စူရာ အလ်-ဟိဂျ် الحجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟိဂျ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် mp3, စူရာ အလ်-ဟိဂျ် pdf. အာယာသ် 40–44. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers