Den Heliga Koranen › Al-Hijr › Vers 42
Al-Hijr · 42/99
Översättning Translitteration — Al-Hijr
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ ۝٤٢
🔤 Transliteration
Inna `ibaadee laisa laka `alaihim sultaanun illaa manittaba`aka minal ghaaween
📖 Översättning (På Svenska)
📖 På Svenska
du skall inte ha makt över andra av Mina tjänare än dem som helt gått vilse och [av fri vilja] följer dig.
🌐 Additional reference in Dansk
🌐 Dansk
Du ikke haver magt Min servants! Du kun haver magt strayers følger jer

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Lyssna


📜 Vers 40-44 — Al-Hijr

40إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
[alla] utom dem som är Dina verkliga, hängivna tjänare!"
41قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ
[Gud] sade: "Detta är för Mig en rak väg;
42إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ
du skall inte ha makt över andra av Mina tjänare än dem som helt gått vilse och [av fri vilja] följer dig.
43وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ
Helvetet är den fastställda mötesplatsen för dem alla -
44لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَابٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ
det har sju portar, som var och en skall få sin bestämda andel [av syndare]."
← Vers 41 📖 Al-Hijr Vers 43 →
Al-HijrKoranregister
99Vers
MekkanskRevelation
42Vers

Översättning — Al-Hijr 42

Sura Al-Hijr Vers 42 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : du skall inte ha makt över andra av Mina tjänare…

Sura Vers 42/99 — Al-Hijr الحجر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Al-Hijr Lyssna, Al-Hijr Översättning, Al-Hijr mp3, Al-Hijr pdf. Vers 40–44. På Svenska: Dansk.


📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers